Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالنسبة لها أنت تعتبر المسيح ( وهو عائد إلى الأرض ( في آخر الزمان
Bulgarian[bg]
В главата й ти си Второто пришествие.
Bosnian[bs]
Za nju tvoje rodjenje je bilo ponovni dolazak.
Greek[el]
Στο μυαλό της, είσαι πραγματικά η Δευτέρα Παρουσία.
English[en]
In her mind, you're literally the Second Coming.
Spanish[es]
En la mente de ella, literalmente eres el Segundo Advenimiento.
Estonian[et]
Tema arvates olete te sõna otseses mõttes Teine Tulemine.
Persian[fa]
تو ذهن اون ، تو امدن دوباره ي مسيح بودي
Finnish[fi]
Hänelle sinä olet toinen tuleminen.
Croatian[hr]
Ti si za nju Drugi dolazak.
Hungarian[hu]
Anyád szemében te vagy Krisztus második eljövetele.
Italian[it]
nella sua mente, tu sei niente poco di meno che il secondo avvento.
Dutch[nl]
In haar gedachten ben jij letterlijk de wederkomst.
Portuguese[pt]
Na cabeça dela tu és o Salvador.
Romanian[ro]
În mintea ei reprezinţi cumva a doua venire.
Russian[ru]
Она считает, что ты - второе пришествие Христа.
Slovenian[sl]
Po njenem si dobesedno drugi prihod.
Serbian[sr]
U njenoj svesti, ti si bukvalno " Drugi dolazak "
Swedish[sv]
För henne är du Kristi återkomst.
Turkish[tr]
Ona göre sen, gerçek manada İsa'nın dirilişisin.