Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3. наклона на пистата за излитане и кацане в направлението за кацане, ако е по-голям от ± 2 %.
Czech[cs]
3) sklon dráhy ve směru přistání, je-li větší než +/–2 %.
Danish[da]
3) banens hældning i landingsretningen, hvis denne er større end ± 2 %.
German[de]
3. die Längsneigung der Piste in Landerichtung von mehr als +/- 2 %.
Greek[el]
3) την κλίση του διαδρόμου προς την κατεύθυνση προσγείωσης εφόσον είναι μεγαλύτερη από ± 2 %.
English[en]
3. the runway slope in the direction of landing if greater than +/–2 %.
Spanish[es]
3) la pendiente de la pista en la dirección del aterrizaje, si es mayor de +/–2 %.
Estonian[et]
3) raja kalle maandumissuunas juhul, kui see on suurem kui +/– 2 %.
Finnish[fi]
3) kiitotien kaltevuus laskusuunnassa, jos se on yli ± 2 prosenttia.
French[fr]
3) la pente de piste dans le sens de l'atterrissage, si elle est supérieure à ± 2 %.
Hungarian[hu]
3. a futópálya lejtését a leszállás irányába, ha ± 2 %-nál nagyobb.
Italian[it]
3) la pendenza della pista nel senso dell’atterraggio se superiore a ± 2 %.
Lithuanian[lt]
3) KTT nuolydį tūpimo kryptimi, jei šis yra didesnis nei +/- 2 %.
Latvian[lv]
3) skrejceļa slīpums nosēšanās virzienā, ja tas ir lielāks nekā +/-2 %.
Maltese[mt]
(3) L-inklinazzjoni tar-runway fid-direzzjoni ta' l-inżul jekk ikbar minn ± 2 %.
Dutch[nl]
(3) de helling van de baan in de richting van de landing, indien groter dan ± 2 %.
Polish[pl]
3) nachylenie drogi startowej w kierunku lądowania, jeżeli przekracza ono +/– 2 %.
Portuguese[pt]
3) O declive positivo ou negativo da pista se for superior a 2 % na direcção da aterragem.
Romanian[ro]
3. panta pistei în direcția de aterizare, în cazul în care este mai mare de +/-2 %.
Slovak[sk]
3. sklon dráhy v smere pristátia, ak je väčší ako +/– 2 %.
Slovenian[sl]
3. nagib vzletno-pristajalne steze v smeri pristanka, če je večji od +/–2 %.
Swedish[sv]
(3) Banlutningen i landningsriktningen, om den överstiger +/- 2 %.