Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Byly rozeslány dotazníky výrobci ve Společenství a všem známým nezávislým dovozcům manganistanu draselného
German[de]
Dem Gemeinschaftshersteller und allen bekannten unabhängigen Kaliumpermanganateinführern wurden Fragebogen übermittelt
English[en]
Questionnaires were sent to the Community producer and all known unrelated importers of potassium permanganate
Spanish[es]
Se enviaron cuestionarios al productor comunitario y a todos los importadores independientes de permanganato potásico conocidos
Estonian[et]
Küsimustikud saadeti ühenduse tootjale ja kõigile teadaolevatele sõltumatutele kaaliumpermanganaadi importijatele
Finnish[fi]
Asiaa koskevat kyselylomakkeet lähetettiin yhteisön tuottajalle ja kaikille tiedossa oleville etuyhteydettömille kaliumpermanganaatin tuojille
French[fr]
Des questionnaires ont été envoyés au producteur communautaire et à tous les importateurs indépendants connus de permanganate de potassium
Hungarian[hu]
A közösségi termelőnek és minden ismert független kálium-permanganát importőrnek kérdőívet küldtek
Lithuanian[lt]
Klausimynai buvo nusiųsti Bendrijos gamintojui ir visiems žinomiems nesusijusiems kalio permanganato importuotojams
Latvian[lv]
Kopienas ražotājam un visiem zināmajiem neatkarīgajiem kālija permanganāta importētājiem nosūtīja jautājumu lapas
Maltese[mt]
Kwestjonarji kienu mibgħuta lill-produttur Komunitarju u lill-importaturi kollha tal-permanganat tal-potassju magħrufa li mhumiex assoċjati miegħu
Polish[pl]
Rozesłano kwestionariusze do producentów wspólnotowych i wszystkich znanych niepowiązanych importerów nadmanganianu potasu
Portuguese[pt]
Foram enviados questionários ao único produtor comunitário e a todos os importadores conhecidos não coligados de permanganato de potássio
Slovak[sk]
Výrobcovi v spoločenstve a všetkým známym individuálnym vývozcom manganistanu draselného boli rozoslané dotazníky
Slovenian[sl]
Vprašalniki so bili poslani proizvajalcu Skupnosti in vsem znanim nepovezanim uvoznikom kalijevega permanganata