Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
sinambit an kontribusyon kan balo; nagtao
Bulgarian[bg]
дарението на вдовицата; дава знака за
Bislama[bi]
we wan wido i givim; i
Bangla[bn]
করেন; তাঁর ভবিষ্যৎ
Ewe[ee]
egblɔ eƒe anyinɔnɔ si nɔ ŋgɔ ƒe dzesi
Efik[efi]
ọnọ idiọn̄ọ edidu esie eke ini iso
Greek[el]
συνεισφορά της χήρας· αναφέρει το
English[en]
contribution; gives sign of his
Spanish[es]
la viuda; da la señal de su
Finnish[fi]
lahjoituksen; esittää tulevan
Ga[gaa]
lɛ oniatsumɔ lɛ; ekɛ ba ni eba yɛ
Croatian[hr]
prilog; daje znak svoje
Hungarian[hu]
hozzájárulását; jelt ad jövőbeli
Indonesian[id]
sumbangan seorang janda;
Iloko[ilo]
nangipaay ti pagilasinan iti
Italian[it]
i farisei; osserva l’offerta della
Georgian[ka]
აქცევს; ტოვებს თავისი თანდასწრების
Lingala[ln]
ya mwasi-mokufeli-mobali; apesi
Lithuanian[lt]
fariziejus; pastebi našlės auką;
Macedonian[mk]
на вдовицата; дава знак за својата
Marathi[mr]
दानाची प्रशंसा; भविष्यातील आपल्या
Norwegian[nb]
enkens bidrag; forteller om tegnet på sitt
Nyanja[ny]
cha mkazi wamasiye; apereka
Panjabi[pa]
ਦਾਨ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ; ਆਪਣੀ ਭਾਵੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੇ ਲੱਛਣ
Papiamento[pap]
su contribucion;
Portuguese[pt]
viúva; fornece sinal da sua
Romanian[ro]
contribuţia văduvei; face cunoscut
Russian[ru]
вдовы; дает признак своего
Kinyarwanda[rw]
atanze ikimenyetso cy’ukubaha kwe mu gihe kizaza
Slovak[sk]
vdovy; uvádza znamenie
Slovenian[sl]
pove znamenje svoje
Albanian[sq]
së vesë; jep shenjën e pranisë
Southern Sotho[st]
ba hae Bethani; Judase o lokisetsa
Swedish[sv]
bidrag; ger ett tecken på sin
Swahili[sw]
aona mchango wa mjane; atoa ishara ya
Tamil[ta]
தம்முடைய எதிர்கால வந்திருத்தலுக்கான அடையாளத்தைக்
Thai[th]
หญิง ม่าย; ให้ หมาย สําคัญ แห่ง การ
Vietnamese[vi]
cho biết điềm về sự hiện diện của ngài
Yoruba[yo]
opó kan; ó fúnni ní àmì