Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
3.4 Z pohledu minulého vývoje věnovala indická vláda jen relativně malý zájem politice cestovního ruchu a kladla na ni důraz jen v omezené míře.
Danish[da]
3.4 Traditionelt har den indiske regering ikke haft den store interesse i eller prioriteret turismepolitik.
German[de]
3.4 In der Vergangenheit hat die indische Regierung der Tourismuspolitik nur begrenztes Interesse entgegengebracht und nur beschränkten Vorrang eingeräumt.
Greek[el]
3.4 Στο παρελθόν, οι ινδικές κυβερνήσεις προσέδιδαν περιορισμένο ενδιαφέρον και προτεραιότητα στην πολιτική τουρισμού.
English[en]
3.4 Historically, the Indian government has paid limited interest and prioritisation to tourism policy.
Spanish[es]
3.4 A lo largo de la Historia, el Gobierno de la India ha mostrado poco interés por las políticas relacionadas con el turismo, otorgándoles poca prioridad.
Estonian[et]
3.4 Minevikus on India valitsus pööranud turismipoliitikale vähe tähelepanu ega ole seda tähtsustanud.
Finnish[fi]
3.4 Perinteisesti Intian hallitus ei ole juurikaan kiinnittänyt huomiota matkailupolitiikkaan eikä asettanut sitä etusijalle.
French[fr]
3.4 Le gouvernment indien n’a jamais fait de la politique du tourisme une priorité.
Hungarian[hu]
3.4 A múltban az indiai kormány csak korlátozott mértékben tulajdonított fontosságot az idegenforgalmi politikának.
Italian[it]
3.4 Storicamente il governo indiano ha rivolto uno scarso interesse alla politica del turismo e alle sue priorità.
Lithuanian[lt]
3.4 Praeityje Indijos vyriausybė kreipė nedaug dėmesio turizmo politikai ir suteikdavo jai labai ribotus prioritetus.
Latvian[lv]
3.4. Vēsturiski Indijas valdība ir veltījusi ierobežotu interesi tūrisma politikai un to nav uzskatījusi par prioritāru nozari.
Dutch[nl]
3.4 In het verleden heeft de Indische regering weinig belangstelling getoond voor het toerismebeleid, dat geen prioriteit genoot.
Polish[pl]
3.4 W przeszłości rząd indyjski poświęcał niewiele uwagi i nadawał niski priorytet polityce w dziedzinie turystki.
Portuguese[pt]
3.4 Historicamente, o governo indiano tem atribuído um interesse e uma prioridade limitados à política de turismo.
Slovak[sk]
3.4 Z historického hľadiska prejavila indická vláda len obmedzený záujem o turizmus; turizmu pripisovala len ohraničený význam.
Slovenian[sl]
3.4 Indijska vlada ni nikoli posvečala velike pozornosti turizmu ali mu dajala prednosti.
Swedish[sv]
3.4 I det förflutna har Indiens regering inte varit särskilt intresserad av turism, och har inte prioriterat denna fråga.