Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የካቶሊክ ሃይማኖት በዚህ በተፈጠረው አዲስ ሁኔታ ምን ይደርስበት ይሆን?
Arabic[ar]
وفي ظل هذه الظروف الجديدة، كيف كانت ستصير احوال الكاثوليكية؟
Cebuano[ceb]
Ubos niining bag-ong mga sirkumstansiya, kumosta na man ang mga Kristohanon?
Danish[da]
Hvordan ville katolicismen klare sig under de nye forhold?
German[de]
Wie würde es dem Katholizismus unter diesen neuen Umständen ergehen?
Greek[el]
Κάτω απ’ αυτές τις νέες συνθήκες, ποια θα ήταν η τύχη του Καθολικισμού;
English[en]
Under these new circumstances, how would Catholicism fare?
Spanish[es]
¿Cómo le iría al catolicismo en medio de estas nuevas circunstancias?
Finnish[fi]
Miten katolisuus menestyisi tällaisissa uusissa olosuhteissa?
French[fr]
Dans ces circonstances nouvelles, qu’allait devenir le catholicisme?
Hungarian[hu]
Vajon hogyan alakult a katolicizmus sorsa az új körülmények között?
Indonesian[id]
Di bawah keadaan baru ini, bagaimana nasib agama Katolik?
Italian[it]
Che ne sarebbe stato del cattolicesimo in queste nuove circostanze?
Japanese[ja]
こうした新しい局面を迎えて,カトリックはどのように対処するのでしょうか。
Korean[ko]
이처럼 새로운 환경에서, 가톨릭교는 어떻게 이어 나갈 것이었는가?
Malayalam[ml]
ഈ പുതിയ സാഹചര്യങ്ങളിൽ കത്തോലിക്കാമതം എങ്ങനെ വർത്തിക്കും? ക്രി.
Norwegian[nb]
Hvordan ville katolisismen greie seg under de nye forhold?
Dutch[nl]
Hoe zou het het katholicisme onder deze nieuwe omstandigheden vergaan?
Polish[pl]
Jak w tej zmienionej sytuacji potoczą się losy katolicyzmu?
Portuguese[pt]
Sob tais novas circunstâncias, o que aconteceria ao catolicismo?
Shona[sn]
Mumigariro iyi mitsva, chiKaturike chaizopfuurira sei?
Southern Sotho[st]
Tlas’a maemo ana a macha, Bok’hatholike bo ne bo tla itšoara joang?
Swedish[sv]
Hur skulle dessa nya förhållanden påverka katolicismen?
Swahili[sw]
Chini ya hali mpya hizi, Ukatoliki ungeendeleaje?
Tamil[ta]
இந்தப் புதிய சூழ்நிலைகளின்கீழ், கத்தோலிக்க மதம் என்ன செய்யும்? பொ.
Tagalog[tl]
Sa ilalim ng bagong mga kalagayang ito, ano kaya ang magiging kahihinatnan ng Katolisismo?
Tahitian[ty]
Ia au i taua mau tupuraa apî nei, eaha ’tura ïa te huru o te haapaoraa katolika?
Ukrainian[uk]
Під цими новими обставинами, як поведеться католицизму?
Chinese[zh]
在这些新环境之下,天主教如何自处?
Zulu[zu]
Ngaphansi kwalezizimo ezintsha, babuyoqhubeka kanjani ubuKatolika?