Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو شخص رشح لكي يكون نائباً من أكثر الولايات أهمية
Czech[cs]
No, nějak se dokázal dostat do Kongresu nejlidnatějšího volebního okrsku ve státě.
Greek[el]
Ναι, αλλά με κάποιον τρόπο έχει εκλεχτεί στο Κογκρέσο από τις πιο δημοφιλείς Περιφέρειες της Πολιτείας.
English[en]
Well, he somehow got elected to congress from the most populous district in the state.
Spanish[es]
Bueno, es alguien que de alguna manera fue elegido para el Congreso en el distrito más poblado del estado.
Estonian[et]
Igatahes valiti ta kuidagi kongressi kõige populaarsemast piirkonnast osariigis.
French[fr]
Il a été élu au Congrès par l'endroit le plus peuplé de l'état!
Hebrew[he]
הוא איכשהו נבחר לקונגרס, מהמחוז המאוכלס ביותר במדינה.
Croatian[hr]
Pa, nekako je izabran u kongresu iz najmnogoljudnije zemlje u državi.
Hungarian[hu]
Pedig valahogy mégis bekerült a kongresszusba az állam legnépesebb körzetéből.
Indonesian[id]
Baiklah, memang Ia terpilih ke dalam Kongres Dari distrik populasinya tinggi di negara ini.
Italian[it]
Beh, in qualche modo e'stato eletto per il Congresso nel piu'popoloso distretto dello Stato.
Norwegian[nb]
Vel, på en eller annen måte ble han valgt til kongressen, - fra de mest bebodde områdene i staten.
Polish[pl]
Jakoś go wybrali do kongresu z najbardziej zaludnionego okręgu w stanie.
Portuguese[pt]
Bem, de alguma maneira foi eleito Congressista no distrito mais populoso do Estado.
Romanian[ro]
Totusi, a fost ales in Congres din cel mai popular stat.
Russian[ru]
Ну ведь он каким-то образом был избран в конгресс... Из самого населённого округа в штате?
Serbian[sr]
Pa, nekako je izabran u kongresu iz najmnogoljudnije zemlje u državi.
Turkish[tr]
Ama bir şekilde, eyaletin en kalabalık bölgesinden, kongreye girmeyi başardı.