Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا تقوم شعبة المشتريات بمراقبة المشتريات المحلية في البعثات الميدانية، باستثناء الحالات التي تتطلب مراجعة لجنة المقر للعقود
English[en]
The Procurement Division does not monitor local procurement in field missions, except for those cases which require HCC review
Spanish[es]
La División de Adquisiciones no hace el seguimiento de las adquisiciones locales que se realizan en las misiones sobre el terreno, salvo en los casos que han de ser revisadas por el Comité de Contratos de la Sede
French[fr]
La Division des achats ne contrôle pas les transactions des missions sur le terrain, sauf quand l'opération dont il s'agit doit passer par le Comité des marchés du Siège
Russian[ru]
Отдел закупок не контролирует местные закупки полевых миссий, за исключением случаев, требующих рассмотрения Комитетом Центральных учреждений по контрактам (КЦУК
Chinese[zh]
采购司不监测外地特派团的当地采购,但需经总部合同委员会审查的采购除外。