Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل المنتجات التي تستخدم هذه التكنولوجيا المصابيح المشكاتية الشمسية، أو المنورات الشمسية من قطعة واحدة، أو الأطقم المصغرة لنظم الإضاءة الشمسية المنزلية التي تشغل مصباح واحد أو مصباحين من مصابيح الصمام الثنائي للضوء، وغالبا ما تشغل أيضا مذياعا أو جهاز شحن هاتف نقال (REN21, 2009).
English[en]
Products using this technology include solar torches, one-piece solar lanterns, or miniature solar-home-system kits that power one or two LED lamps and often also a radio or cell phone charger (REN21, 2009).
Spanish[es]
Algunos de los productos que utilizan esta tecnología son las linternas solares, los faroles solares de una sola pieza o los equipos miniatura de sistemas solares domésticos que alimentan uno o dos LED y a menudo también un cargador de radio o de teléfono celular (REN21, 2009).
French[fr]
Les produits qui font appel à cette technologie sont les lampes torches solaires, les bornes ou balises solaires ou de petites installations solaires autonomes permettant d’alimenter une ou deux diodes et souvent aussi une radio ou un chargeur de téléphone mobile (REN21, 2009).
Russian[ru]
Изделия, использующие эту технологию, это, в частности, солнечные карманные фонарики, моноблочные солнечные фонари или миниатюрные солнечные домашние системы, дающие питание для одной-двух ламп на светодиодах, а также часто для радио или зарядного устройства для сотовых телефонов (REN21, 2009).
Chinese[zh]
使用这种技术的产品包括:太阳能手电筒,单片太阳能灯,给一个或两个灯头供电的微型家用太阳能系统包(常常用作收音机或手机的充电器)(REN21,2009)。