Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى العكس من ذلك، بالنظر إلى التاريخ الحديث المضطرب الذي عرفته البوسنة والهرسك، فالتحديات التي تواجه أسس اتفاق السلام ودستور البوسنة والهرسك تقوض بشكل مباشر استقرار البلد وجميع الجهود المبذولة بحسن نية ليستعيد تكامله ويمضي قدما.
English[en]
Conversely, given Bosnia and Herzegovina’s troubled recent history, challenges to the fundamentals of the Peace Agreement and the Bosnia and Herzegovina Constitution directly undermine the stability of the country and all well-intentioned efforts to re-integrate the country and to move it forward.
Spanish[es]
En contraste, debido a la turbulenta historia reciente de Bosnia y Herzegovina, el cuestionamiento de los principios fundamentales del Acuerdo de Paz y de la Constitución socava directamente la estabilidad del país y todos los esfuerzos bien intencionados por reintegrar el país y hacerlo avanzar.
French[fr]
À l’inverse, et compte tenu de l’histoire récente agitée de la Bosnie-Herzégovine, la remise en cause des éléments fondamentaux de l’Accord de paix et de la Constitution compromet directement la stabilité du pays et tous les efforts bien intentionnés qui sont déployés pour ressouder le pays et le faire avancer.
Chinese[zh]
反之,鉴于波斯尼亚和黑塞哥维那动乱的现代史,挑战《和平协定》和《波斯尼亚和黑塞哥维那宪法》的基本原则,将直接损害该国的稳定,损害一切出于良好意愿、为重新整合国家并向前迈进的种种努力。