Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مذاقك كالرماد
Bulgarian[bg]
Ти имаш вкус на пепел.
Bosnian[bs]
Ti imaš okus na pepeo.
Czech[cs]
Ty chutnáš jako popel.
German[de]
Du schmeckst nach Asche.
Greek[el]
Η γεύση σου είναι σαν στάχτη.
English[en]
You taste like ashes.
Spanish[es]
Tú tienes gusto a cenizas.
Finnish[fi]
Sinä maistut tuhkalta.
French[fr]
Tu as un goût de cendres.
Croatian[hr]
Ti imaš okus na pepeo.
Hungarian[hu]
Hamuízed van.
Dutch[nl]
Je smaakt naar as.
Polish[pl]
Ty smakujesz jak popiół.
Portuguese[pt]
Você provou gostar de cinzas.
Romanian[ro]
Ai gust de cenuşă.
Slovenian[sl]
Ti imaš okus po pepelu.
Serbian[sr]
Ti imaš okus na pepeo.