Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Poptávka po sorbitech není cenově proměnlivá, protože existuje jenom málo možností jejich dalších použití, jsou-li vůbec jaké.
Danish[da]
Efterspørgslen efter sorbater er ikke priselastisk, da der i bedste fald kun findes nogle få alternative produkter.
German[de]
Die Nachfrage nach Sorbaten ist nicht preiselastisch, da es so gut wie keine Alternativen gibt.
Greek[el]
Η ζήτηση σορβικών αλάτων δεν είναι ελαστική σε συνάρτηση με την τιμή, και τούτο επειδή δεν υπάρχουν καθόλου ή υπάρχουν λιγοστές εναλλακτικές δυνατότητες για την αποφυγή της χρήσης τους.
English[en]
The demand for sorbates is not price elastic since there are few, if any, alternatives to its use.
Spanish[es]
No hay elasticidad de precios en la demanda de sorbatos, dadas sus escasas o nulas alternativas.
Estonian[et]
Nõudlus sorbaatide järele ei ole hinnapaindlik, sest nende kasutusotstarbele alternatiive peaaegu polegi.
Finnish[fi]
Sorbaattien hinta ei vaihtele kysynnän mukaan, sillä niiden käytölle ei juuri ole vaihtoehtoja.
Hungarian[hu]
A szorbátok iránti kereslet nem árhoz kötött, mivel alig van, vagy nincs is ezeket helyettesítő termék.
Italian[it]
La domanda di sorbati non varia in funzione del prezzo, poiché le alternative al loro impiego sono pochissime, se non inesistenti.
Lithuanian[lt]
Sorbatų paklausa nepriklauso nuo kainos, nes be jų yra nedaug kitų galimybių, jei iš viso jų yra.
Latvian[lv]
Sorbātu pieprasījuma cenas nav elastīgas, jo tā izmantošanai nav gandrīz nekādas alternatīvas.
Dutch[nl]
De vraag naar sorbaten is niet prijselastisch aangezien er geen of weinig alternatieven voor het gebruik ervan bestaan.
Polish[pl]
Popyt na sorbaty nie jest elastyczny cenowo, gdyż właściwie brak jest alternatyw dla ich użycia.
Portuguese[pt]
A procura de sorbatos não é sensível à elasticidade de preços, visto as alternativas à sua utilização serem reduzidas ou nulas.
Slovak[sk]
Dopyt po sorbátoch nie je z pohľadu cien pružný, pretože na používanie sorbátov existuje iba málo alternatív, prípadne žiadne.
Slovenian[sl]
Povpraševanje po sorbatih ni cenovno prožno, saj obstaja le nekaj, če sploh kaj, nadomestkov za njihovo uporabo.
Swedish[sv]
Efterfrågan på sorbater är inte priselastisk, eftersom det finns få, om några, alternativ.