Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكابتن ، لا يمكننا ببساطة التحليق فوق إيران وإسقاط القنابل.
Bulgarian[bg]
Капитане, не можем да летим през Иран и започнем да пускаме бомби.
Czech[cs]
Kapitáne, nemůžeme jednoduše létat nad Íránem a shodit bomby.
Danish[da]
Vi kan ikke bare flyve ind over Iran og begynde at smide bomber.
German[de]
Captain, wir können nicht einfach über Iran fliegen und Bomben abwerfen.
Greek[el]
Πλοίαρχε, δε μπορούμε να μπούμε στο Ιράν και να αρχίσουμε τους βομβαρδισμούς.
English[en]
Captain, we can't fly to Iran and start dropping bombs.
Spanish[es]
No podemos volar sobre Irán y empezar a arrojar bombas.
Finnish[fi]
Emme voi lentää Iraniin ja alkaa pudotella pommeja.
French[fr]
On ne peut pas survoler l'Iran.
Hebrew[he]
אנחנו לא יכולים לטוס לאיראן ולהתחיל להטיל פצצות.
Croatian[hr]
KAPETANE, NE MOŽEMO SAMO TAKO LETJETI U IRAN I BACATI BOMBE.
Dutch[nl]
We kunnen geen bommen op Iran gooien.
Portuguese[pt]
Não podemos entrar no Irão e começar a largar bombas.
Romanian[ro]
Căpitane, nu putem să zburăm în Iran şi să lansăm bombe.
Slovak[sk]
Kapitán, nemôžeme jednoducho lietať nad Iránom a zhodiť bomby.
Serbian[sr]
Kapetane, mi ne možemo leteti u Iran i početi da ispuštamo bombe.
Swedish[sv]
Vi kan inte flyga in i Iran och släppa bomberna.
Turkish[tr]
Yüzbaşı, İran'a doğru uçup bombalayamayız.
Chinese[zh]
上尉 , 不能 直接 飞 进 伊朗 轰炸