Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За да помогнете на учениците да прилагат истините, на които учат тези стихове за овладяване, раздайте ги на всеки от тях заедно с малко листче хартия.
Cebuano[ceb]
Aron matabangan ang mga estudyante nga magamit ang mga kamatuoran nga gitudlo niini nga scripture mastery passage, hatagi ang matag usa kanila og usa ka gamay nga piraso sa papel.
Czech[cs]
Abyste studentům pomohli uplatňovat pravdy obsažené v těchto verších z mistrovství v písmu, dejte každému z nich kousek papíru.
Danish[da]
Hjælp eleverne med at anvende sandhederne i dette mesterskriftsted ved at give dem et lille stykke papir hver.
German[de]
Damit die Schüler die Lehren aus dieser Lernschriftstelle besser anwenden können, geben Sie jedem ein Blatt Papier.
English[en]
To help students apply the truths taught in this scripture mastery passage, provide each of them with a small piece of paper.
Spanish[es]
Para ayudar a los alumnos a poner en práctica las verdades que se enseñan en este pasaje de dominio de las Escrituras, entregue a cada uno de ellos un pequeño trozo de papel.
Finnish[fi]
Auta oppilaita toteuttamaan käytännössä totuuksia, joita tässä pyhien kirjoitusten hallittavassa kohdassa opetetaan, antamalla jokaiselle pieni paperi.
French[fr]
Pour aider les élèves à appliquer les vérités enseignées dans ce passage de maîtrise des Écritures, distribuez un morceau de papier à chacun.
Croatian[hr]
Kako biste pomogli polaznicima primijeniti istine iz ovog odlomka stihovne okosnice, dajte svakome od njih mali list papira.
Hungarian[hu]
Hogy segíts a tanulóknak alkalmazni az e szentírás-memoriterben megismert igazságot, adj mindegyiküknek egy kis papírcetlit.
Indonesian[id]
Untuk membantu siswa menerapkan kebenaran-kebenaran yang diajarkan dalam petikan penguasaan ayat suci ini, sediakan bagi mereka masing-masing secarik kecil kertas.
Italian[it]
Per aiutare gli studenti a mettere in pratica le verità insegnate in questo passo della Padronanza delle Scritture, dai a ciascuno di loro un foglietto di carta.
Korean[ko]
성구 익히기 구절에서 가르치는 진리를 더 잘 이해할 수 있도록 돕기 위해 학생 각각에게 작은 종이를 한 장씩 나눠 준다.
Lithuanian[lt]
Kad padėtumėte mokiniams taikyti tiesas, kurių mokoma šiose Raštų įvaldymo eilutėse, duokite jiems po lapelį popieriaus.
Latvian[lv]
Lai palīdzētu studentiem pielietot šajā prasmīgi pārzināmajā rakstvietā ietvertos patiesos principus, iedodiet katram no viņiem nelielu papīra lapu.
Malagasy[mg]
Hanampiana ireo mpianatra hampihatra ireo fahamarinana nampianarina ao amin’ity soratra masina fehezina ity dia omeo taratasy kely tsirairay avy izy ireo.
Mongolian[mn]
Суралцагчдад энэ төгс эзэмших сударт заасан үнэнийг хэрэгжүүлэхэд туслахын тулд жижиг цаас тарааж өг.
Norwegian[nb]
For å hjelpe elevene å anvende sannhetene i dette Kjenn skriftene-skriftstedet, kan du gi hver av dem en liten papirlapp.
Dutch[nl]
Om de cursisten te helpen met het toepassen van de waarheden in deze kerntekst geeft u ze een papierstrookje.
Polish[pl]
Aby pomóc uczniom w zastosowaniu prawd nauczanych w tym fragmencie do opanowania, wręcz każdemu z nich małą kartkę.
Portuguese[pt]
Para ajudar os alunos a aplicarem os princípios ensinados nessa passagem de domínio das escrituras, dê a cada um uma folha de papel.
Romanian[ro]
Pentru a ajuta cursanţii să pună mai bine în practică adevărurile predate în fragmentele care conţin scripturi de bază, oferiţi-i fiecăruia o foaie de hârtie.
Russian[ru]
Чтобы помочь студентам применять истины, о которых говорится в этом отрывке для углубленного изучения, раздайте каждому из них по небольшому листу бумаги.
Samoan[sm]
Ina ia fesoasoani i tamaiti aoga e faaaoga upumoni na aoaoina i lenei fuaitau o le mau tauloto, tuu atu ia i latou taitoatasi se fasipepa.
Swedish[sv]
För att hjälpa eleverna att tillämpa de sanningar som det här nyckelskriftstället undervisar om, ger du var och en av dem en liten papperslapp.
Tagalog[tl]
Upang matulungan ang mga estudyante na maipamuhay ang mga katotohanang itinuro sa scripture mastery passage na ito, bigyan sila ng tig-iisang piraso ng papel.
Tongan[to]
Ke tokoni ke fakaʻaongaʻi ʻe he kau akó e ngaahi moʻoni ne akoʻi ʻi he veesi fakataukei folofola ko ʻení, ʻoange kiate kinautolu takitaha ha laʻipepa.