Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Институциите на ЕС разполагат с документи, които биха могли да се използват повторно за продукти и услуги с цифрово съдържание, и които могат да се превърнат в полезен ресурс както за гражданите, така и за предприятията.
Czech[cs]
Orgány EU disponují dokumenty, které by mohly být opakovaně použity v digitálních produktech a službách a které by se mohly stát užitečným zdrojem obsahu pro občany i společnosti.
Danish[da]
EU-institutionerne er i besiddelse af dokumenter, der kan videreanvendes til digitale produkter og tjenester, og som kan blive en nyttig indholdsressource for såvel borgere som virksomheder.
German[de]
Die EU-Organe sind im Besitz von Dokumenten, die in digitalen Produkten und Diensten weiterverwendet werden könnten und die für Bürgerinnen und Bürger und Unternehmen gleichermaßen eine nützliche Inhaltsquelle darstellen könnten.
Greek[el]
Τα θεσμικά όργανα της ΕΕ έχουν στην κατοχή τους έγγραφα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν περαιτέρω σε ψηφιακά προϊόντα και υπηρεσίες, και επίσης θα μπορούσαν να αποτελέσουν χρήσιμη πηγή περιεχομένου τόσο για τους πολίτες όσο και για τις εταιρείες.
English[en]
The EU institutions hold documents which could be reused in digital products and services and which could become a useful content resource for citizens and companies alike.
Spanish[es]
Las instituciones de la UE disponen de documentos que podrían reutilizarse en productos y servicios digitales y llegar a ser una valiosa fuente de contenidos tanto para los ciudadanos como para las empresas.
Estonian[et]
ELi institutsioonide valduses on dokumente, mida võiks digitaalsetes toodetes ja teenustes taaskasutada ning mis võiksid olla nii kodanikele kui ka ettevõtetele kasulikud teabeallikad.
Finnish[fi]
EU:n toimielimillä on hallussaan asiakirjoja, joita voitaisiin käyttää uudelleen digitaalisissa tuotteissa ja palveluissa ja jotka voisivat olla hyödyllinen sisältölähde niin kansalaisille kuin yrityksillekin.
French[fr]
Les institutions de l'Union détiennent des documents susceptibles d'être réutilisés dans des produits et services numériques et pouvant constituer une ressource utile, en termes de contenu, pour les citoyens comme les entreprises.
Hungarian[hu]
Az uniós intézmények olyan dokumentumok birtokában vannak, amelyek esetében lehetséges lenne a digitális termékekben és szolgáltatásokban való további felhasználás, és amelyek hasznos tartalomforrást jelenthetnének a polgárok és a vállalkozások számára egyaránt.
Italian[it]
Le istituzioni dell'UE detengono documenti che potrebbero essere riutilizzati in prodotti e servizi digitali e diventare un'utile fonte di contenuti per le imprese e i cittadini.
Lithuanian[lt]
ES institucijos turi dokumentų, kuriuos būtų galima pakartotinai naudoti skaitmeniniuose produktuose bei paslaugose ir kurie galėtų tapti tiek piliečiams, tiek bendrovėms naudingu turinio šaltiniu;
Latvian[lv]
ES iestāžu rīcībā ir dokumenti, ko varētu atkalizmantot digitālajos produktos un pakalpojumos un kas varētu kļūt par noderīgu satura avotu kā iedzīvotājiem, tā uzņēmumiem.
Maltese[mt]
L-istituzzjonijiet tal-UE iżommu dokumenti li jistgħu jerġgħu jintużaw fi prodotti u servizzi diġitali u li jistgħu jsiru riżorsa ta' kontenut utli kemm għaċ-ċittadini kif ukoll għall-kumpanniji.
Dutch[nl]
De EU-instellingen zijn in het bezit van documenten die kunnen worden hergebruikt in digitale producten en diensten, en die een nuttige hulpbron kunnen vormen voor zowel burgers als ondernemingen.
Polish[pl]
Instytucje UE są w posiadaniu dokumentów, które mogłyby zostać ponownie wykorzystywane w produktach i usługach cyfrowych i które mogłyby stanowić użyteczne zasoby dla obywateli i przedsiębiorstw.
Portuguese[pt]
As instituições da UE dispõem de documentos que poderiam ser reutilizados em produtos e serviços digitais e que poderiam tornar-se uma fonte de conteúdos útil tanto para os cidadãos como para as empresas.
Romanian[ro]
Instituțiile UE dețin documente care ar putea fi reutilizate în produse și servicii digitale și care ar putea reprezenta resurse utile de conținut pentru cetățeni și societăți deopotrivă.
Slovak[sk]
Inštitúcie EÚ majú v držbe dokumenty, ktoré by sa mohli opakovane použiť v digitálnych produktoch a službách a mohli by sa stať užitočným zdrojom obsahu pre občanov aj podniky.
Slovenian[sl]
Institucije EU imajo v lasti dokumente, ki bi lahko bili ponovno uporabljeni v digitalnih proizvodih in storitvah in ki bi lahko postali uporaben vir vsebin tako za državljane kot podjetja.
Swedish[sv]
EU-institutionerna innehar handlingar som skulle kunna vidareutnyttjas i digitala produkter och tjänster och bli en användbar innehållskälla för både medborgare och företag.