Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(SK) Защитата на децата от трафик и отвличане изисква въвеждането на детски паспорти.
Czech[cs]
(SK) Ochrana dětí před únosy a obchodovaním s nimi vyžaduje potřebu zavést cestovní pasy pro děti.
Danish[da]
- (SK) Hr. formand! Beskyttelse af børn mod bortførelse og børnehandel kræver, at man indfører et børnepas.
German[de]
(SK) Der Schutz von Kindern vor Entführung und Verschleppung erfordert die Einführung von Reisepässen für Kinder.
Greek[el]
(SK) " προστασία ανηλίκων από την αρπαγή και την εμπορία απαιτεί την υιοθέτηση διαβατηρίων για αυτούς.
English[en]
(SK) Protecting children from abduction and trafficking requires the introduction of children's passports.
Spanish[es]
(SK) Para proteger a los menores del secuestro y la trata de niños necesitamos la introducción de pasaportes para ellos.
Estonian[et]
(SK) Laste kaitsmiseks röövimise ja kaubitsemise eest tuleb võtta kasutusele laste passid.
Finnish[fi]
(SK) Lasten suojeleminen sieppauksilta ja ihmiskaupalta edellyttää lasten passien käyttöönottoa.
French[fr]
(SK) La protection des enfants contre l'abus et le trafic nécessite la délivrance de passeports aux enfants.
Hungarian[hu]
(SK) A gyermekrablások és gyermekkereskedelem elleni védekezés szükségessé teszi a gyermekútlevelek bevezetését.
Italian[it]
(SK) Per proteggere i minori dai rapimenti e dalla tratta dei bambini è necessario che abbiano un loro passaporto.
Lithuanian[lt]
(SK) Tam, kad vaikai būtų apsaugoti nuo grobimo ir prekybos jais, jiems turi būti išduodami pasai.
Latvian[lv]
Lai aizsargātu bērnus no nolaupīšanas un tirdzniecības, mums jāievieš bērnu pases.
Dutch[nl]
(SK) Om kinderen tegen ontvoering en handel te beschermen is de invoering van een paspoort voor kinderen nodig.
Polish[pl]
(SK) Wprowadzenie paszportów dla dzieci jest niezbędne dla ich ochrony przed uprowadzeniami i procederem handlu ludźmi.
Portuguese[pt]
(SK) Proteger as crianças dos raptos e do tráfico exige a introdução dos passaportes de crianças.
Romanian[ro]
(SK) Protejarea copiilor de infracţiuni precum răpirea şi traficarea necesită introducerea paşapoartelor pentru copii.
Slovak[sk]
(SK) Ochrana detí pred únosom a obchodovaním s nimi vyžaduje nutnosť zavedenia pasov pre deti.
Slovenian[sl]
(SK) Zaščita otrok pred ugrabitvami in trgovino zahteva uvedbo potnih listov za otroke.
Swedish[sv]
(SK) För att skydda barnen mot barnarov och barnhandel krävs att pass införs för barnen.