Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Jestliže jste porušili Boží přikázání nebo své smlouvy, můžete činit pokání.
Danish[da]
Hvis man har overtrådt Guds befalinger eller sine pagter, kan man omvende sig.
German[de]
Wenn man Gottes Gebote übertreten oder Bündnisse, die man eingegangen ist, gebrochen hat, kann man umkehren.
Greek[el]
Αν έχετε παραβεί τις εντολές του Θεού ή τις διαθήκες σας, μπορείτε να μετανοήσετε.
English[en]
If you have violated God’s commandments or your covenants, you can repent.
Spanish[es]
Si usted ha quebrantado los mandamientos de Dios o los convenios que haya hecho con Él, puede arrepentirse.
Finnish[fi]
Jos olet rikkonut Jumalan käskyjä tai liittojasi, voit tehdä parannuksen.
French[fr]
Si vous avez enfreint les commandements de Dieu ou vos alliances, vous pouvez vous repentir.
Croatian[hr]
Ako ste prekršili Božje zapovijedi ili svoje saveze, možete se pokajati.
Hungarian[hu]
Amennyiben megszegted Isten parancsolatait vagy a szövetségeidet, bűnbánatot tarthatsz.
Indonesian[id]
Jika Anda telah melanggar perintah-perintah Allah atau perjanjian-perjanjian Anda, Anda dapat bertobat.
Italian[it]
Se avete violato i comandamenti di Dio o le vostre alleanze, potete pentirvi.
Norwegian[nb]
Hvis du har brutt Guds bud eller dine pakter, kan du omvende deg.
Dutch[nl]
Als u de geboden van God of uw verbonden hebt geschonden, kunt u zich bekeren.
Polish[pl]
Jeśli złamałeś przykazania Boże lub swoje przymierza, możesz odpokutować.
Portuguese[pt]
Se você tiver violado os mandamentos de Deus ou seus convênios, pode arrepender-se.
Romanian[ro]
Dacă aţi încălcat poruncile lui Dumnezeu sau legămintele pe care le-aţi făcut, vă puteţi pocăi.
Russian[ru]
Если вы нарушили заповеди Бога или заключенные вами заветы, вы можете покаяться.
Samoan[sm]
Afai ua e solia tulafono a le Atua po o au feagaiga, e mafai ona e salamo.
Swedish[sv]
Om du har överträtt Guds bud eller dina förbund kan du omvända dig.
Tongan[to]
Kapau kuó ke maumauʻi ʻa e ngaahi fekau ʻa e ʻOtuá pe ko hoʻo ngaahi fuakavá, te ke lava pē ʻo fakatomala.
Tahitian[ty]
Mai te mea e ofati outou i te mau faaueraa a te Atua e aore râ, i ta outou mau fafauraa, e nehenehe outou e tatarahapa.