Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالمناسـبة ، لقد وُلـدتُ هنـا.
Bulgarian[bg]
Да, тук съм роден.
Czech[cs]
Víte, narodil jsem se tady.
German[de]
Ich bin hier geboren.
Greek[el]
Ξέρετε εδώ γεννήθηκα.
English[en]
You know, I was born here.
Spanish[es]
Nací aquí.
Persian[fa]
بله من اینجا متولد شدم.
French[fr]
Je suis né ici.
Hebrew[he]
את יודעת, אני נולדתי פה.
Croatian[hr]
Rođen sam ovde.
Hungarian[hu]
Tudja, itt születtem.
Italian[it]
Io, qui, ci sono nato.
Dutch[nl]
weet u, ik ben hier geboren.
Polish[pl]
Wie pani, urodziłem się tu.
Portuguese[pt]
Sabe, eu nasci aqui.
Romanian[ro]
M-am născut aici.
Slovenian[sl]
Veste, rojen sem bil tukaj.
Serbian[sr]
Rođen sam ovde.
Turkish[tr]
Ben burada doğdum.
Chinese[zh]
我生 在 这里 , 当然 知道