Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سابقا تنعتني بكلب الكورسيين والآن تطلب منّي ترجّيهم في سبيلك
Bulgarian[bg]
Бях неговото кученце, сега искаш да лижа твоя задник?
Danish[da]
Først kalder du mig korsikanernes skødehund, og nu skal jeg slikke deres nosser for dig?
German[de]
Erst bin ich ihr Schoßhündchen... und jetzt soll ich ihnen die Eier lecken?
Greek[el]
Πρώτα είμαι το σκυλάκι τους και τώρα πρέπει να τους φιλήσω τον κώλο;
English[en]
First I'm their lapdog and now I should kiss their asses?
Estonian[et]
Ma olin tema sülekoer ja nüüd tahad, et ma sinu tagumikku lakuks?
Finnish[fi]
Ensin olin heidän sylikoiransa, ja nytkö pitäisi nuolla heidän perseitään?
French[fr]
J'étais son petit chien et maintenant vous me demandez de vous lécher le cul?
Hebrew[he]
הייתי כלב השעשועים שלו ועכשיו אתה מבקש ממני ללקק את התחת בשבילך?
Hungarian[hu]
Eddig a Korzikaiak ölebének hívtak, most meg arra kérsz a seggüket nyaljam?
Indonesian[id]
Aku adalah anjing piaraan kecil nya dan sekarang kamu meminta aku untuk menjilat pantat kamu?
Icelandic[is]
Fyrst er ég kjölturakki ūeirra og nú ætti ég ađ kyssa rass ūeirra?
Italian[it]
Prima ero il suo cagnolino e adesso mi chiedi di leccargli il culo?
Dutch[nl]
Ik was z'n schoothondje, en nu moet ik jouw kont likken?
Polish[pl]
Byłem jego fagasem, a teraz mam lizać twoją dupę?
Portuguese[pt]
Dizes-me que sou o cão dos corsos e agora pedes-me que lhes vá lamber o cu por ti?
Romanian[ro]
Mai întâi sunt căţeluşul lor din poală şi acum ar trebui să-i pup în fund?
Slovak[sk]
Najprv im robím poskoka a teraz im mám liezť do riti?
Slovenian[sl]
Bil sem njegov psiček, zdaj pa naj ližem tvojo rit?
Serbian[sr]
Prvo sam uvlakač, a sad treba i dupe da im ližem?
Swedish[sv]
Jag var hans knähund och nu ber du mig slicka ditt arsel?
Turkish[tr]
Önce süs köpekleri oldum, şimdi de götlerini mi öpeyim?