Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já si myslím, že bys byl skvělý kmotr, Eriku.
English[en]
Well, I think you would make a great godparent, eric.
Spanish[es]
Bien, pienso que tu serias un gran padrino, Eric.
French[fr]
Tu ferais un super parrain, Eric.
Hebrew[he]
ובכן, אני חושב שאתה תהיה סנדק נהדר, אריק.
Croatian[hr]
Mislim da bi bio odličan kum.
Hungarian[hu]
Hát, szerintem, remek keresztszülő lennél, Eric.
Polish[pl]
Jestem pewna że byłbyś świetnym ojcem chrzestnym Eric.
Portuguese[pt]
Pois eu acho que darias um óptimo padrinho, Eric.
Russian[ru]
Ну, я думаю, ты бы был прекрасным крестным отец, Эрик.
Slovenian[sl]
Eric, krasen boter bi bil.
Serbian[sr]
Mislim da bi bio odličan kum.
Swedish[sv]
Du skulle passa som gudfar, Eric.
Turkish[tr]
Bence siz çok iyi vaftiz ailesi olurdunuz, Eric.