Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Vis en påmindelsesalarm det angivne tidsrum inden hovedalarmen og for hver af dens gentagelser (hvis der er nogen). Timer/minutter angives i formatet nHnM, hvor n er et tal, f. eks. #H#M. Andre tidsperioder angives i formatet nX, hvor n er et tal og X er et af følgende bogstaver: Y (år), M (måneder), W (uger), D (dage). Dette flag kan ikke angives sammen med--exec,--mail eller--reminder-once
German[de]
Ausgabe einer Erinnerung eine bestimmte Zeit im Voraus. Diese gilt für die Erinnerung und sämtliche Wiederholungen, sofern vorhanden. Stunden/Minuten werden im Format nHnM, angegeben. Hierbei ist n ein Zahlenwert, & eg; #H#M. Andere Zeitperioden können im Format nX, wobei n für eine Zahl steht und X einer der Buchstaben Y (Jahre), M (Monate), W (Wochen), D (Tage) ist. Diese Option kann nicht zusammen mit--exec,--mail oder--reminder-once verwendet werden
English[en]
Output a reminder alarm the specified length of time before the main alarm and each of its recurrences (if any). Hours/minutes are specified in the format nHnM, where n is a number, & eg; #H#M. Other time periods are specified in the format nX, where n is a number and X is one of the following letters: W (weeks), D (days). This option cannot be specified with--exec,--mail or--reminder-once
Spanish[es]
Muestra un recordatorio de alarma la cantidad de tiempo dada antes de la alarma principal y cada una de sus repeticiones (si es que las hay). Se especifican horas y minutos con el formato nHnM, donde n es un número, & eg; #H#M. Se especifican otros períodos de tiempo con el formto nX, donde n es un número y X es una de las siguientes letras: W (semanas), D (días). Esta opción no se puede especificar ni con--exec ni con--mail ni con--reminder
Estonian[et]
Määrab meeldetuletuse näitamise määratud ajal enne häiret ja selle kordusi (kui neid on). Tunnid ja minutid määratakse vormingus nHnM, kus n on number, & eg; #H#M. Muud perioodid määratakse vormingus nX, kus n on number ja X üks järgmistest tähtedest: Y (aastad), M (kuud), W (nädalad), D (päevad). Seda võtit ei saa kasutada koos võtmetega--exec,--mail või--reminder-once
Italian[it]
Produci un promemoria dell' avviso in anticipo sull' avviso principale e su ogni suo ricorrenza (se ce ne sono) della quantità di tempo indicata. Le ore e i minuti sono specificati nel formato nHnM, dove n è un numero, per esempio #H#M. Si possono specificare altri periodi di tempo con il formato nX, dove n è un numero e X è una delle seguenti lettere: W (settimane) o D (giorni). Questa opzione non può essere specificata insieme a--exec,--mail o--reminder-once
Khmer[km]
ទិន្នផលការជូនដំណឹងកម្មវិធីរំលឹកបានបញ្ជាក់រយៈពេលមុនការជូនដំណឹងមេកើតឡើងដដែលៗ & #; ។ ម៉ោង ឬនាទីបានបញ្ជាក់ជាទ្រង់ទ្រាយ nHnM ទីតាំង n ជាចំនួនលេខ ឧទាហរណ៍ ៣H៣០M & #; ។ រយៈពេលផ្សេងៗបានបញ្ជាក់ជាទ្រង់ទ្រាយ nX ទីតាំង n ជាចំនួនលេខហើយ X វាបង្ហាញតាមតួអក្សរ ៖ W (សប្តាហ៍), D (ថ្ងៃ) & #; ។ ជម្រើសនេះមិនអាចបញ្ជាក់ជាមួយ--exec,--mail ឬ--reminder-once បានឡើយ & #; ។
Portuguese[pt]
Mostra um alarme de chamada de atenção no período de tempo antes do alarme principal e de cada uma das suas repetições (se houverem). As horas/minutos são indicados no formato nHnM, em que o n é um número, & eg; #H#M. Os outros períodos de tempo são indicado no formato nX, em que o n é um número e o X é uma das seguintes letras: W (' weeks '-semanas), D (' days '-dias). Esta opção não pode ser usada com o--exec, o--mail ou o--reminder-once
Russian[ru]
Вывод предупреждения за указанное время до основного напоминания и каждого из его повторений (или любого). Часы/минуты указываются в формате nHnM, где n-это число, например, #H#M. Другие интервалы определяются в формате nX, где n-это число а X одна из следующих букв W (недели), D (дни). Данный ключ не может совместно использоваться с--exec,--mail и--reminder-once
Kinyarwanda[rw]
A Mwibutsa i Uburebure Bya Igihe Mbere i na Bya (NIBA Icyo ari cyo cyose)./iminota in i Imiterere, n ni A Umubare, & eg;. Igihe in i Imiterere, n ni A Umubare na ni Rimwe Bya i: (IBYUMWERU), (iminsi). Ihitamo Na:--Gukora:/,--Ibaruwa Cyangwa--Mwibutsa-Rimwe
Swedish[sv]
Visa ett påminnelsealarm angiven tid innan huvudalarmet och var och en av dess upprepningar (om det finns några). Timmar/minuter anges med formatet nHnM, där n är ett tal, t. ex. #H#M. Andra tidsperioder anges på formatet nX, där n är ett tal och X är en av följande bokstäver: W (veckor) eller D (dagar). Den här väljaren kan inte anges med--exec,--mail eller--reminder-once