Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Краката ме заболяха.
Czech[cs]
Páni, mě bolej nohy.
German[de]
Mann, meine Füße tun mir weh.
English[en]
Man, my dogs are tired.
Spanish[es]
Tengo los pies deshechos.
Finnish[fi]
Oi, että pakottaa.
French[fr]
Bon sang, j'ai les pieds en compote.
Hebrew[he]
והבהונות שלי עייפים.
Croatian[hr]
Čovječe, noge su mi umorne.
Hungarian[hu]
De elfáradt a lábam!
Dutch[nl]
Man, mijn voeten zijn moe.
Polish[pl]
Strasznie bolą mnie nogi.
Portuguese[pt]
Cara, meus pés estão me matando.
Romanian[ro]
Câinii mei au obosit.
Slovenian[sl]
Noge me bolijo.
Serbian[sr]
Čovječe, noge su mi umorne.
Turkish[tr]
Valla ayaklarım ağrıdı.