Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die europaweit geltenden Themen werden durch zwei nationale Themen ergänzt: 1) Eindämmung der Abwanderung aus den ländlichen Gebieten in die Bevölkerungszentren und Förderung des Zuzugs in ländliche Gebiete, 2) verstärkte Interaktion zwischen ländlichen und städtischen Gebieten.
English[en]
There are two national themes in addition to the European wide ones. The national themes are 1) slowing down migration from rural areas to population centres, encouraging migration towards the rural areas, and 2) increased interaction between rural and urban areas.
French[fr]
Deux thèmes nationaux viennent compléter les thèmes européens: 1) le ralentissement de l'exode rural vers les agglomérations et l'incitation à une migration vers les zones rurales, et 2) le renforcement de l'interaction entre zones rurales et urbaines.
Italian[it]
In aggiunta alle vaste tematiche Europee esistono due tematiche nazionali, ovvero 1) il rallentamento della migrazione dalle aree rurali verso i centri densamente popolati, incoraggiando la migrazione verso le aree rurali; 2) una maggiore interazione tra aree rurali e urbane.