Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Στον Β'Παγκόσμιο, οι Γερμανοί έφτιαξαν συσκευή να κρυπτογραφεί τα μηνύματά τους.
English[en]
In World War II, the Germans built a device to encrypt their messages.
Estonian[et]
Teises maailmasõjas ehitasid sakslased masina, mis kodeeris nende sõnumid.
Persian[fa]
در جنگ جهانی دوم آلمانی ها یه دستگاه ساختن تا پیام هاشون رو رمزگذاری کنه
Finnish[fi]
Toisessa maailmansodassa saksalaiset rakensivat laitteen salaamaan viestinsä.
French[fr]
Pendant la Seconde Guerre Mondiale, les allemands ont construit un appareil pour crypter leurs messages.
Hebrew[he]
במלחמת העולם השנייה הגרמנים בנו מתקן להצפנת השדרים שלהם.
Croatian[hr]
U Drugom svjetskom ratu, Nijemci izgradili uređaj za šifriranje svoje poruke.
Hungarian[hu]
A Il. világháborúban a németek építettek egy gépet, amivel kódolták az üzeneteiket.
Italian[it]
Nella seconda guerra mondiale, i tedeschi la costruirono per criptare i loro messaggi.
Norwegian[nb]
Under 2.verdenskrig, bygget Tyskerne et apparat for å kryptere meldingene sine.
Dutch[nl]
In de Tweede Wereldoorlog bouwden de Duitsers een apparaat om hun berichten te versleutelen.
Polish[pl]
Podczas II wojny światowej Niemcy zbudowali urządzenie do szyfrowania wiadomości.
Portuguese[pt]
Na 2a Guerra Mundial, os alemães fizeram um encriptador para as suas mensagens.
Romanian[ro]
În al Doilea Război Mondial, germanii au construit un dispozitiv care să le cripteze mesajele.
Slovenian[sl]
V Drugi svetovni vojni so Nemci naredili napravo za šifriranje sporočil.
Swedish[sv]
Tyskarna byggde en krypteringsmaskin som britterna lyckades efterlikna.