Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дълбокозамразени храни и дулбокозамразени готови ястия, по-специално съдържащи риба, птиче месо, месо, колбаси, дивеч, желета и зеленчуци
Czech[cs]
Mražené potraviny a mražená hotová jídla, zejména obsahující ryby, drůbež a ryby, uzeninové výrobky, zvěřina, krevety a zelenina
Danish[da]
Dybfrost og færdigretter som dybfrost, særlig indeholdende fisk, fjerkrækød, pølsevarer, vildt, kæmperejer og grøntsager
German[de]
Tiefkühlkost und Tiefkühl-Fertiggerichte, insbesondere enthaltend Fisch, Geflügel-Fleisch, Wurstwaren, Wild, Garnelen und Gemüse
Greek[el]
Κατεψυγμένα προϊόντα και έτοιμα κατεψυγμένα γεύματα, ειδικότερα εφόσον περιέχουν ψάρια, κρέας πουλερικών, αλλαντικά, κυνήγι, γαρίδες και λαχανικά
English[en]
Frozen food and frozen prepared meals, in particular containing fish, poultry, charcuterie, game, prawns and vegetables
Spanish[es]
Productos ultracongelados y platos preparados ultracongelados, en particular que contienen pescado, aves, carne, charcutería, caza, gambas y legumbres
Estonian[et]
Külmutatud toidud ja külmutatud valmistoidud, eelkõige mis sisaldavad kala, linnuliha-liha, vorstitooteid, ulukiliha, krevette ja aedvilju
Finnish[fi]
Pakasteet ja pakastetut valmisruuat, erityisesti kalaa, siipikarja-lihaa, makkaraa, riistaa, katkarapuja ja vihanneksia sisältävät
French[fr]
Aliments et plats préparés surgelés, en particulier contenant du poisson, de la viande de volaille, de la charcuterie, du gibier, des crevettes et des légumes
Hungarian[hu]
Fagyasztott élelmiszerek és fagyasztott készételek, különösen amelyek halat, baromfihúst, hentesárukat, vadhúst, garnélarákokat és zöldséget tartalmaznak
Italian[it]
Surgelati e piatti pronti surgelati, in particolare contenenti prodotti a base di pesce, pollame, carne, salumi, selvaggina, gamberetti e verdure
Lithuanian[lt]
Šaldyti maisto produktai ir šaldyti paruošti patiekalai, ypač su žuvimi, paukštiena, dešra, žvėriena, krevetėmis ir daržovėmis
Latvian[lv]
Saldēta pārtika un saldēti gatavie ēdieni, jo īpaši tie, kas satur zivis, putnu gaļu, desu izstrādājumus, medījumu gaļu, garneles un dārzeņus
Maltese[mt]
Ikel iffriżat u ikliet lesti ffriżati, speċjalment li fihom ħut, laħam tat-tjur, zalzett, laħam taċ-ċriev,gambli u ħxejjex
Dutch[nl]
Diepvriesvoeding en kant-en-klare diepvriesgerechten, met name met vis, gevogeltevlees, worstwaren, wild, garnalen en groenten
Polish[pl]
Mrożonki spożywcze i mrożone potrawy gotowe, zwłaszcza zawierające ryby, mięso drobiowe, wędliny, dziczyznę, krewetki i warzywa
Portuguese[pt]
Alimentos ultracongelados e refeições pré-confeccionadas ultracongeladas, em especial contendo peixe, carne de aves, enchidos, caça, camarão e legumes
Romanian[ro]
Gustări congelate şi mâncăruri gătite şi congelate, în special cele cu conţinut de peşte, carne de pasăre, cârnaţi, vânat, creveţi şi legume
Slovak[sk]
Mrazené potraviny a mrazené hotové jedlá, najmä s obsahom ryby, hydiny a ryby, údeiny, diviny, krevety a zelenina
Slovenian[sl]
Zamrznjena hrana in zamrznjene gotove jedi, predvsem vsebujoče ribe, perutninsko meso, klobase, divjačino, kozice in zelenjavo
Swedish[sv]
Djupfrysta livsmedel och djupfrysta färdiglagade rätter, speciellt innehållande fisk, fågel-fisk, charkuterivaror, vilt, räkor och grönsaker