Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Heel eenvoudig het hul geleef.
Arabic[ar]
ـشَ ٱلذَّوَاتِ أَنْكَرُوا
Central Bikol[bcl]
Ki Jehova dayupot sia
Bulgarian[bg]
нямал много той неща
Cebuano[ceb]
Dunay pagpugong sila.
Czech[cs]
vstříc šli sebezapření.
Danish[da]
vil du vælge denne vej?
German[de]
dienten selbstlos, gaben viel.
Greek[el]
Θυσιαστικό, λιτό.
English[en]
Self-denial was their role.
Spanish[es]
era de abnegación.
Finnish[fi]
itsensä näin kieltäen.
French[fr]
Du renoncement de soi.
Croatian[hr]
sebe se odricali,
Hungarian[hu]
És közelről ismerték.
Indonesian[id]
M’reka berkorban diri.
Iloko[ilo]
Sakripisiodat’ naruay.
Italian[it]
La prontezza a rinunciar,
Korean[ko]
자신 부인했다네.
Lingala[ln]
Balingi bomoi’a pɛtɛɛ.
Lithuanian[lt]
Ir aukojos jie mielai.
Latvian[lv]
vadīt pašaizliedzībā,
Malagasy[mg]
Tsotra ny fiainany.
Macedonian[mk]
скромност покажувале.
Burmese[my]
ကိုယ်လိုဆန္ဒငြင်းပယ်ကြ
Norwegian[nb]
Mange ting de nektet seg.
Dutch[nl]
Zelfverlooch’ning was hun plicht.
Nyanja[ny]
Unali wodzikana.
Polish[pl]
skromnie też umieli żyć.
Portuguese[pt]
Exemplar abnegação.
Rundi[rn]
Ntibahig’amaronko.
Romanian[ro]
Eul şi l-au renegat.
Russian[ru]
В самоотречении.
Kinyarwanda[rw]
Mu buryo bworoheje,
Slovak[sk]
cieľ ten maj vždy pred sebou!
Shona[sn]
Kwakapfava zvikuru.
Albanian[sq]
vet’mohues qen’ vërtet.
Serbian[sr]
sebe se odricali,
Sranan Tongo[srn]
Den no denki densref wwan.
Southern Sotho[st]
Bo bonolo ba’itetse.
Swahili[sw]
Walijinyima sana.
Tamil[ta]
துறந்தனர் தம் ஆசை.
Tagalog[tl]
Sarili ay tinanggihan.
Turkish[tr]
Hep özveri gösterir.
Tahitian[ty]
E haapae roa ia ’na iho.
Ukrainian[uk]
І зреклись самих себе.
Chinese[zh]
表现牺牲的精神。
Zulu[zu]
Aphila ngokuz’dela.