Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا فالأمر أصعب مما يبدو فيما يخص إستخلاص وتبيان النتائج الإيجابية في هذا الخصوص.
Bulgarian[bg]
Малко ми е трудно сега да достигна до по-позитивно заключение.
Catalan[ca]
Així doncs, és una mica difícil extreure alguna conclusió positiva d'això.
Czech[cs]
Takže se stává obtížnějším zajistit nějaký druh positivního závěru.
Danish[da]
Så herfra er det lidt svært at skabe en positiv konklusion på det her foredrag.
German[de]
Es ist also ein bisschen schwierig von hier eine Art positiven Fazits hinzudrehen.
Greek[el]
Είναι κάπως δύσκολο να καταλήξω σε κάποιο θετικό συμπέρασμα.
English[en]
So it's a little bit difficult from there to spin in some kind of positive conclusion.
Esperanto[eo]
Tion dirinte, ŝajnas iom malfacile eltrovi ian pozitivan konkludon.
Spanish[es]
Entonces se hace un poco difícil desde allí llegar a alguna conclusión positiva.
Basque[eu]
Zail xamarra egiten da hemendik ondorio positiboak ateratzea.
Persian[fa]
بنابراین از اونجا یک کم مشکل میشه چرخید وبه بعضی نتایج مثبت رسید.
French[fr]
Il est donc un peu difficile, partant de là, de conclure de manière positive.
Galician[gl]
Así que é un pouco difícil extraer algún tipo de conclusión positiva.
Hebrew[he]
אז קשה להוציא מכאן איזו שהיא מסקנה חיובית.
Croatian[hr]
Teško je završiti nekim pozitivnim zaključkom.
Hungarian[hu]
Egy kicsit nehéz innen valamilyen pozitív befejezésbe fordulni.
Indonesian[id]
Jadi sedikit lebih sulit dari sana untuk dapat mengeluarkan kesimpulan yang positif.
Italian[it]
Quindi è un pò difficile da lì arrivare a una qualche conclusione positiva.
Japanese[ja]
そこから何か肯定的な結論を 導きだすのは大変に困難です
Korean[ko]
그래서 긍정적인 결론같은 걸로 돌리기에는 약간 힘이 듭니다
Lithuanian[lt]
Gana sunku po viso to įpinti kokią nors teigiamą išvadą.
Dutch[nl]
Het is dus nogal moeilijk om hier een positieve conclusie aan vast te knopen.
Polish[pl]
Trochę ciężko mi z tego miejsca dojść do jakiejkolwiek pozytywnej konkluzji.
Portuguese[pt]
Por isso é um pouco difícil neste ponto produzir algum tipo de conclusão positiva.
Romanian[ro]
Aşa că este destul de dificil ca, din această poziţie, să încerc să vă înșir nişte concluzii pozitive.
Russian[ru]
После всего сказанного очень сложно закончить на оптимистической ноте.
Slovenian[sl]
Od tu je malo težko priti do nekakšnega pozitivnega zaključka.
Albanian[sq]
Pra është paksa e vështirë që prej andej të dalësh me ndonjë lloj vendimi pozitiv.
Serbian[sr]
Tako da je malo teško doći do pozitivnog zaključka.
Swedish[sv]
Så det är aningen svårt att här ifrån att lyckas spinna vidare mot någon slags positiv slutsats.
Thai[th]
ดังนั้นมันจึงยากอยู่บ้างต่อจากนั้น ที่จะให้ได้มาซึ่งข้อสรุปเชิงบวกบางอย่าง
Turkish[tr]
Bu nedenle, olumlu bir sonuca varmak biraz zor.
Ukrainian[uk]
Тепер трохи важко закінчити на оптимістичній ноті.
Vietnamese[vi]
Cho nên, từ đó có chút khó khăn để đưa ra vài câu kết luận tích cực.
Chinese[zh]
据此想得出些正面结论 是有些困难