Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Веднага разбрах, че никога повече няма да играя на онлайн игри.
Bislama[bi]
Mi save kwik taem nomo se bae mi neva ple gem long intenet bageken.
Cebuano[ceb]
Diha-diha dayon akong nahibaloan nga dili na gyud ko magdula pag-usab sa Internet.
Czech[cs]
Ihned jsem věděla, že už nikdy nebudu hrát hry on-line.
Danish[da]
Jeg vidste med det samme, at jeg aldrig ville spille spil på nettet igen.
German[de]
Sofort wusste ich, dass ich mir nie mehr mit Online-Spielen die Zeit vertreiben würde.
English[en]
I knew immediately that I would never play online games again.
Spanish[es]
Supe inmediatamente que nunca más volvería a jugar juegos en línea.
Estonian[et]
Ma teadsin kohe, et ei mängi enam kunagi internetis mänge.
Finnish[fi]
Tiesin heti, etten enää koskaan pelaisi internetpelejä.
Fijian[fj]
Au kila kusarawa saraga niu na sega ni na qai qitotaka tale vakadua na qito eso ena komupiuta.
French[fr]
J’ai su immédiatement que je ne jouerais plus jamais en ligne.
Gilbertese[gil]
I ataia n te tai ae waekoa ae N na aki manga takakaro iaon te rain riki.
Hungarian[hu]
Azonnal tudtam, hogy többet nem fogok online játékokkal játszani.
Indonesian[id]
Saya segera tahu bahwa saya tidak akan pernah main games secara daring lagi.
Italian[it]
Capii subito che non avrei mai più giocato online.
Japanese[ja]
わたしは即座に,オンラインゲームはもう二度としないようにしようと決意しました。
Korean[ko]
이제 온라인 게임을 해서는 안된다는 생각이 번뜩 들었다.
Lithuanian[lt]
Akimirksniu nusprendžiau daugiau niekada nebežaisti internetinių žaidimų.
Latvian[lv]
Es uzreiz sapratu, ka vairs nekad nespēlēšu tiešsaistes spēles.
Malagasy[mg]
Fantatro avy hatrany fa tsy tokony hilalao kilalao en ligne intsony aho.
Marshallese[mh]
Ekar mōkaj aō jeļā bwe ij jab aikuj bar ikkure ikkure ko ilo online.
Mongolian[mn]
Би тэр даруй дахин хэзээ ч онлайн тоглоом тоглохгүй гэж шийдсэн юм.
Norwegian[nb]
Jeg visste umiddelbart at jeg aldri ville spille Internett-spill igjen.
Dutch[nl]
Ik wist meteen dat ik nooit meer online games zou spelen.
Polish[pl]
Od razu wiedziałam, że już nigdy więcej nie będę grała w gry on-line.
Portuguese[pt]
Soube imediatamente que nunca mais deveria disputar jogos online novamente.
Romanian[ro]
Am ştiut imediat că nu aveam să mă mai joc niciodată jocuri pe internet.
Russian[ru]
Я сразу же решила, что больше никогда не стану играть в сетевые игры.
Samoan[sm]
Sa ou iloaina vave lava o le a ou le toe faia lava ni taaloga i le initoneti.
Swedish[sv]
Jag visste omedelbart att jag aldrig skulle spela internetspel igen.
Tagalog[tl]
Agad kong nalaman na hindi na ako muling maglalaro ng online games kahit kailan.
Tongan[to]
Ne u ʻilo vave leva he ʻikai te u toe vaʻinga keimi ʻi he ʻinitanetí.
Tahitian[ty]
Ua ite a’era vau i reira iho e, eiaha vau e ha’uti faahou i te mau ha’uti i ni’a i te itenati.
Ukrainian[uk]
Я відразу ж зрозуміла, що більше ніколи не буду грати в он-лайні.
Vietnamese[vi]
Tôi biết ngay là tôi sẽ không bao giờ chơi trò chơi trực tuyến nữa.