Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Batohy, včetně sedaček pro batolata a děti a kryty, stahovací střechy, baldachýny a opěry hlavy a krku k tomuto
Danish[da]
Rygsække med et sæde til et spædbarn eler et barn, og afdækninger, kapper, solskærme og hoved- og nakkestøtter hertil
German[de]
Reiserucksäcke, einschließlich eines Sitzes für ein Baby oder Kind, und Hüllen, Hauben, Überdachungen sowie Kopf- und Nackenstützen dafür
Greek[el]
Σακίδια πλάτης όπου περιλαμβάνονται καθίσματα για βρέφη ή παιδιά, και καλύμματα, κουκούλες, υπόστεγα και στηρίγματα κεφαλής και αυχένα σε σχέση με αυτά
English[en]
Backpacks including a seat for a baby or child, and covers, hoods, canopies and head and neck supports therefor
Spanish[es]
Mochilas incluyendo un asiento para un bebé o un niño, y cubiertas, capuchas, doseles y soportes de cabeza y cuello para los mencionados
Estonian[et]
Seljakotid, sh istmed beebidele või lastele ja tekid, kapuutsid, varikatused ja nende pea- ning kaelatoed
Finnish[fi]
Selkäreput, mukaan lukien vauvojen tai lasten istuimet, ja peitteet, huput, kuomut ja pään- ja niskatuet niihin
French[fr]
Sacs à dos dotés d'un siège pour bébés ou enfants, et couvertures, capuchons, auvents et leurs appuie-têtes et dispositifs pour soutenir le cou
Hungarian[hu]
Csecsemőknek és gyermekeknek való ülést tartalmazó hátizsákok, és takarók, csuklyák, ponyvák és fej- és nyaktámasztók ezekhez
Italian[it]
Zaini, compresi sedili per neonati o bambini e fodere, cappotte, tettucci e supporti per la testa e il collo relativi
Lithuanian[lt]
Kuprinės su kėdute kūdikiams ar vaikams bei jiems skirti užtiesalai, gobtuvai, baldakimai, užsklandos, sėdynių paklotai, galvos ir kaklo atramos
Latvian[lv]
Mugursomas, tostarp zīdaiņu vai mazuļu sēdeklīši un apsegi, pārsegi, kupoli un galvas un kakla atbalsti
Maltese[mt]
Bekpeks inklużi sedili għat-trabi jew għat-tfal, u għata, barnużi, kanupewiet u appoġġi għar-ras u għall-għonq għalihom
Dutch[nl]
Rugzakken, waaronder een zitje voor een baby of kind, en hoezen, kappen, overkappingen en hoofd- en neksteunen daarvoor
Polish[pl]
Plecaki zawierające siedzenie dla niemowlęcia lub dziecka oraz pokrowce, budki, markizy i zagłówki do nich
Portuguese[pt]
Mochilas que incluem um assento para bebés ou crianças, bem como coberturas, capotas, toldos e apoios para a cabeça e o pescoço destinados às mesmas
Slovak[sk]
Batohy, vrátane sedadiel pre bábätká a deti a príslušných prikrýviek, striech a opierok hlavy a krku
Slovenian[sl]
Nahrbtne torbe, vključno sedež za dojenčka ali otroka in prevleke, pokrovi, baldahini in opore za glavo in vrat zanje
Swedish[sv]
Ryggsäckar inklusive ett säte för ett spädbarn eller barn, och skyddstäcken, huvor, skärmar och huvud- och nackstöd därtill