Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако копчето беше разкъсало стомаха ти, аз съм твоя човек.
Bosnian[bs]
Kad vasem gumbu pukne jednjak onda me potrazite.
English[en]
Your button ruptures its oesophagus, I'm your woman.
Croatian[hr]
Kad vašem dugmetu pukne jednjak onda me potražite.
Hungarian[hu]
Ha a gombja miatt átszakad egy nyelőcső, akkor én vagyok az embere.
Italian[it]
Se il bottone perfora l'esofago, sono la sua donna...
Korean[ko]
외과적 능력이요 단추의 식도가 파열됐다면 그때 도와드리죠
Polish[pl]
Kiedy guzik utknie ci w przełyku, będę do usług.
Portuguese[pt]
Se o seu botão romper o esófago dele, chame-me, se não...
Russian[ru]
Твоя пуговица оторволась от своего пищевода, Я твоя женщина.
Serbian[sr]
Kad vašem gumbu pukne jednjak onda me potražite.
Swedish[sv]
Om din knapp får en skada på matstrupen är jag rätt person.
Turkish[tr]
Düğmenin yemek borusuna dikiş atılması gerekiyorsa, ben aradığın kadınım.