Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لابد للمشاركين فيه أن يتم تدريبهم جيدًا، وأن يكون لهم أهداف وضحة، ولابد لقادتهم أن يكون لهم استراتيجية تمكنهم من الوصول لأهدافهم.
German[de]
Seine Teilnehmer müssen gut ausgebildet sein und klare Ziele haben und seine Anführer brauchen eine Strategie, diese zu erreichen.
Greek[el]
Οι συμμετέχοντες πρέπει να είναι εκπαιδευμένοι και να έχουν σαφείς στόχους και οι ηγέτες πρέπει να έχουν στρατηγική για το πώς θα επιτευχθούν οι στόχοι.
English[en]
Its participants must be well-trained and have clear objectives, and its leaders must have a strategy of how to achieve those objectives.
Spanish[es]
Sus participantes deben estar bien entrenados y tener claros los objetivos, y sus líderes deben tener una estrategia para alcanzar dichos objetivos.
Persian[fa]
شرکت کنندگان باید کاملاً آموزش دیده باشند و اهداف روشنی داشته باشند، و رهبران باید راهبردی برای دستیابی به اون اهداف داشته باشند.
French[fr]
Les participants doivent être entraînés et avoir des objectifs précis, les dirigeants doivent avoir une stratégie pour atteindre ces objectifs.
Hebrew[he]
המשתתפים צריכים להיות מאומנים היטב ועם מטרות ברורות, ולמנהיגים מוכרחה להיות אסטרטגיה להשגת מטרות אלה.
Croatian[hr]
Njeni sudionici moraju biti dobro obučeni i imati jasne ciljeve, a njeni vođe moraju imati strategiju kako doći do tih ciljeva.
Hungarian[hu]
Résztvevőinek jól képzetteknek kell lenniük, s céljukat tisztán kell látniuk. Vezetőiknek stratégiára van szükségük céljaik eléréséhez.
Indonesian[id]
Pesertanya harus terlatih dan memiliki tujuan yang jelas, dan para pemimpinnya harus punya strategi tentang cara mencapai tujuan tersebut.
Italian[it]
I suoi partecipanti devono essere ben addestrati e avere chiari obiettivi, e i suoi leader devono avere una strategia di come raggiungere questi obiettivi.
Korean[ko]
활동가은 반드시 훈련을 받아야 하고 분명한 목적이 있어야 합니다. 그리고 지도자는 목표 성취를 위한 전략이 있어야 합니다.
Macedonian[mk]
Нејзините учесници мора да се добро обучени и со јасни цели, а водачите мора да имаат стратегија како да ги достигнат целите.
Dutch[nl]
Wie meedoet moet goed getraind zijn en duidelijke doelen hebben, en de leiders moeten een strategie hebben om die doelen te bereiken.
Polish[pl]
Jej uczestnicy muszą być dobrze wyszkoleni oraz mieć jasne cele, a dowodzący mieć plan działania.
Portuguese[pt]
Os seus participantes têm que ser bem treinados e ter objetivos claros, e os seus líderes têm que ter uma estratégia para atingir esses objetivos.
Romanian[ro]
Participanții trebuie să fie bine pregătiți și să aibă obiective clare, iar liderii trebuie să aibă o strategie despre cum pot atinge acele obiective.
Russian[ru]
Участников надо тренировать, и у них должна быть ясная цель, у их лидеров должна быть стратегия достижения целей.
Slovak[sk]
Zúčastnení musia byť dobre vyškolení a musia mať jasné ciele, vodcovia protestu musia mať stratégiu, ako dosiahnuť tieto ciele.
Serbian[sr]
Učesnici moraju da budu dobro obučeni i da imaju jasne ciljeve, a njihove vođe moraju da imaju strategiju kako da postignu te ciljeve.
Thai[th]
ผู้เข้าร่วมสันติวิธีจะต้องได้รับการฝึกฝน และเข้าใจเป้าหมายอย่างชัดเจน และผู้นําจะต้องมีกลยุทธ์ ในการบรรลุเป้าหมายนั้น
Turkish[tr]
Katılımcıları iyi eğitilmiş olmalı ve kesin hedeflere sahip olmalı ve liderlerinin bu hedefleri nasıl yerine getirecekleri konusunda bir stratejileri olmalı.
Ukrainian[uk]
Його учасники мають бути добре підготованими та мати чіткі цілі, а його лідери повинні мати стратегію для досягнення цих цілей.
Vietnamese[vi]
Người tham gia phải được đào tạo tốt, có mục tiêu rõ ràng, và lãnh đạo phải có chiến lược về cách đạt được mục tiêu.
Chinese[zh]
参与者必须训练有素 有一个清晰的目标 而且领导者必须要有如何实现这些目标的战略和计划