Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولم يكن ذلك ليصير المرة الاخيرة.
Cebuano[ceb]
Kadto dili mao ang kataposang panahon.
Danish[da]
Det blev ikke sidste gang.
German[de]
Es sollte nicht das letzte Mal sein.
Greek[el]
Κι αυτή δεν επρόκειτο να είναι η τελευταία φορά.
English[en]
It would not be the last time.
Spanish[es]
Aquella no sería la última vez.
Finnish[fi]
Se ei ollut jäävä viimeiseksi kerraksi.
French[fr]
Ce n’allait pas être la dernière fois.
Hiligaynon[hil]
Indi yadto ang katapusan.
Croatian[hr]
To nije bilo i posljednji put.
Hungarian[hu]
S ez nem az utolsó eset volt.
Indonesian[id]
Itu bukan yang terakhir kalinya.
Italian[it]
Non sarebbe stata l’ultima volta.
Japanese[ja]
それが最後ではありませんでした。「
Korean[ko]
그런 일은 그것으로 끝나지 않을 것이었다.
Malagasy[mg]
Tsy io anefa no ho farany.
Malayalam[ml]
അത് അവസാനത്തേതായിരിക്കുമായിരുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Det skulle ikke bli den siste.
Dutch[nl]
Het zou niet de laatste keer zijn.
Polish[pl]
Nie miał to jednak być pierwszy i ostatni wypadek tego rodzaju.
Portuguese[pt]
Não seria a última vez.
Shona[sn]
Haizati yaizova nguva yokupedzisira.
Serbian[sr]
To nije bilo i poslednji put.
Southern Sotho[st]
E ne e ke ke ea eba ka lekhetlo la ho qetela.
Swedish[sv]
Det skulle dock inte bli sista gången.
Tamil[ta]
அது கடைசி முறையாக இருக்கப்போவதில்லை.
Tagalog[tl]
Hindi ito ang magiging kahulihan.
Tahitian[ty]
E ere hoi te reira te taime hopea.
Zulu[zu]
Kwakungeke kube okokugcina.