Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hitleráček ve dne, swingař v noci?
Greek[el]
Ναζί το πρωί και παιδί του Σουίνγκ το βράδυ;
English[en]
H.J. by day, swing kid by night?
Spanish[es]
¿Nazi de día, swing kid de noche?
French[fr]
HJ le jour, swingueur la nuit?
Hebrew[he]
נ " ה ביום נער סווינג בלילה?
Croatian[hr]
Jugendovac po danu, swinger po noći?
Indonesian[id]
HJ demi hari, ayunan anak pada malam hari?
Polish[pl]
Za dnia w Hitler Jugend, a w nocy swingowcy?
Portuguese[pt]
Nazista de dia, Swing Kid de noite?
Romanian[ro]
In H.J. ziua, pustan swing-ist noaptea?
Russian[ru]
Дети Гитлера днем, дети Свинга - ночью?
Slovenian[sl]
Mladinca podnevi in swingerja ponoči?
Turkish[tr]
Gündüz HG, gece swing çocuğu mu?