Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Έτσι, μαθαίνομε ότι, στα τελευταία εικοσιπέντε χρόνια, τα άτομα που ασχολήθηκαν με τη διανοητική και συναισθηματική υγεία των ανθρώπων στις Ηνωμένες Πολιτείες αυξήθηκαν περισσότερο από επτά φορές, ενώ ο αριθμός των κληρικών ελαττώθηκε κατά 20 τοις εκατό, και αυτό παρά την κατά 40 τοις εκατό αύξησι του πληθυσμού.
English[en]
Thus we are told that in the past twenty-five years the persons involved with the people’s mental and emotional health in the United States have increased more than sevenfold, whereas the number of clergymen has decreased 20 percent, and this in spite of a 40-percent increase in the population.
Spanish[es]
Así es que, según los informes, en los pasados veinticinco años el número de personas que tienen que ver con la salud mental y emocional de la gente en los Estados Unidos ha aumentado a más de siete veces lo que era, mientras que la cantidad de clérigos ha disminuido 20 por ciento, y esto a pesar de un aumento del 40 por ciento en la población.
Finnish[fi]
Niinpä kerrotaan, että viimeksi kuluneitten 25 vuoden aikana ihmisten mielenterveyttä ja tunne-elämän terveyttä hoitavien psykiatrien ja psykologien määrä Yhdysvalloissa on lisääntynyt yli seitsenkertaiseksi, kun taas pappien määrä on vähentynyt 20 prosenttia väestön 40 prosentin kasvusta huolimatta.
French[fr]
Au cours des vingt-cinq dernières années, aux États-Unis, les spécialistes des maladies mentales et affectives sont devenus sept fois plus nombreux, alors que le nombre des prêtres a diminué de 20 pour cent, et cela bien que la population ait augmenté de 40 pour cent.
Italian[it]
Ci è detto pertanto che negli scorsi venticinque anni il numero di coloro che si sono occupati della salute mentale ed emotiva delle persone negli Stati Uniti è aumentato più di sette volte, mentre il numero degli ecclesiastici è diminuito del 20 per cento e questo nonostante un aumento di popolazione del 40 per cento.
Dutch[nl]
Zo blijkt de afgelopen vijfentwintig jaar het aantal personen dat zich met de geestelijke gezondheid in Amerika bezighoudt, tot meer dan het zevenvoudige te zijn toegenomen, terwijl het aantal geestelijken met 20 percent is afgenomen, en dat ondanks de 40-percent-toename van de bevolking.
Portuguese[pt]
Assim, diz-se-nos que, nos últimos 25 anos, as pessoas envolvidas na saúde mental e emocional do povo dos EUA aumentaram mais de sete vezes, ao passo que o número de clérigos diminuiu 20 por cento, e isso apesar dum aumento de 40 por cento na população.
Swedish[sv]
Sålunda får vi veta att antalet personer som arbetat med människors mentala och emotionella hälsa i Förenta staterna mer än sjudubblats under de senaste tjugofem åren, medan antalet prästmän har minskat med 20 procent och det trots att folkmängden ökat med 40 procent.