Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنهم ملاحقة رائحة ، و العمل في موقع الجريمة و تقييم الأدلة
Bulgarian[bg]
Могат да проследят миризмата ни, да преценят уликите.
Czech[cs]
Můžou - můžou sledovat vůně, pracovat na místě činu vyhodnotit důkazy.
German[de]
Sie können Fährten lesen, Tatorte beurteilen, Beweise auswerten.
Greek[el]
Ακολουθήσουν οσμές, ελέγχουν τόπους εγκλήματος, εκτιμήσουν τα στοιχεία.
English[en]
They could follow a scent, work a crime scene, evaluate evidence.
Spanish[es]
Podrían seguir un olor, trabajar en una escena de crimen, evaluar evidencia.
Estonian[et]
Nad võivad lõhnajälge ajada, sündmuspaigal töötada, asitõendeid leida.
Finnish[fi]
He pystyvät seuraamaan hajua, tutkimaan rikospaikkaa, arvioimaan todisteita.
French[fr]
Ils peuvent suivre une piste, travailler sur une scène de crime, évaluer les preuves.
Hebrew[he]
הם יכולים לעקוב אחר ריח, לחקור זירת-פשע, להעריך ראיה.
Croatian[hr]
Mogu pratiti miris, obraditi mjesto zločina, procijeniti dokaze.
Italian[it]
Potrebbero seguire un odore, processare la scena di un crimine, analizzare le prove.
Japanese[ja]
犯罪 現場 で の 調査 証拠 品 の 識別
Dutch[nl]
Ze kunnen.. ze kunnen een geur volgen, een plaats van delict onderzoeken en bewijs evalueren.
Polish[pl]
Potrafią podążyć za zapachem, rozpracować miejsce zbrodni, ocenić dowody.
Portuguese[pt]
Podem seguir cheiros, encontrar evidências.
Romanian[ro]
Pot urmări un miros, inspecta o scenă a crimei, evalua dovezile.
Russian[ru]
Они... могут взять след, работать на месте преступления, оценивать улики.
Slovak[sk]
Môžu - môžu sledovať vône, pracovať na mieste činu vyhodnotiť dôkazy.
Albanian[sq]
Mund të ndjekin një aromë, kontrollojnë vëndin e krimit, vlersojnë faktet.
Serbian[sr]
Mogu pratiti miris, obraditi mjesto zločina, procijeniti dokaze.
Swedish[sv]
De kan följa ett luktspår, utreda en brottsplats, bedöma bevis.
Turkish[tr]
Olay yerini inceleyip, en ufak bir kanıtı bile değerlendirirler ve bir kokuyu takip edebilirler.