Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
20:4, 6) Přibližuje se doba, kdy svatí andělé, kteří doprovázejí Ježíše Krista při jeho příchodu, vykonají božský rozsudek nad všemi odpůrci mesiášského království a těmi, kteří je nepodporují.
Danish[da]
20:4, 6) Tiden nærmer sig da de hellige engle der ledsager Jesus Kristus ved hans komme, vil eksekvere Guds hævn over alle som har modstået eller ikke har støttet det messianske rige.
German[de]
Die Zeit rückt näher, da die heiligen Engel, die Jesus Christus bei seinem Kommen begleiten, an allen, die dem messianischen Königreich feindlich gesinnt sind oder es nicht unterstützen, das göttliche Strafgericht vollziehen.
Greek[el]
20:4, 6) Πλησιάζει όλο και περισσότερο ο καιρός που οι άγγελοι που συνοδεύουν τον Ιησού Χριστό στην έλευσί του θα κάμουν θεία εκδίκησι σε όλους τους εναντιουμένους και σ’ εκείνους που δεν υποστηρίζουν τη Μεσσιανική βασιλεία.
English[en]
20:4, 6) The time for the holy angels that accompany Jesus Christ at his coming to execute divine vengeance upon all opposers and nonsupporters of the Messianic kingdom is getting closer.
Spanish[es]
20:4, 6) Se acerca el tiempo en que los santos ángeles que acompañan a Jesucristo en su venida ejecuten venganza divina en todos los opositores y no apoyadores del reino mesiánico.
Finnish[fi]
20:4, 6) Aika, jolloin Jeesusta Kristusta hänen tullessaan seuraavat pyhät enkelit panevat toimeen Jumalan koston kaikille messiaanisen valtakunnan vastustajille ja niille, jotka eivät kannata sitä, lähestyy.
French[fr]
Le temps approche où les saints anges accompagnant Jésus Christ lors de son avènement devront exécuter la vengeance divine sur tous ceux qui s’opposent au Royaume messianique ou refusent de le soutenir.
Italian[it]
20:4, 6) Si avvicina sempre più il tempo in cui i santi angeli che accompagnano Gesù Cristo alla sua venuta eseguiranno la vendetta divina su tutti quelli che si oppongono e che non sostengono il regno messianico.
Norwegian[nb]
20: 4, 6) Den tid da de hellige engler som følger Jesus Kristus ved hans komme, vil fullbyrde Guds hevn over alle som er i opposisjon til eller ikke støtter det messianske rike, kommer stadig nærmere.
Dutch[nl]
De tijd dat de heilige engelen die Jezus Christus bij zijn komst vergezellen, aan alle tegenstanders van het Messiaanse koninkrijk en aan allen die dit koninkrijk niet ondersteunen, het goddelijke oordeel zullen voltrekken, komt steeds dichterbij.
Polish[pl]
Szybko zbliża się czas, gdy święci aniołowie, którzy towarzyszą Jezusowi Chrystusowi przy jego powrocie, wywrą pomstę Bożą na wszystkich przeciwnikach mesjańskiego Królestwa, a także na tych, którzy po prostu go nie popierają.
Portuguese[pt]
20:4, 6) Aproxima-se cada vez mais o tempo de os santos anjos que acompanham Jesus Cristo na sua vinda executarem a vingança divina em todos os opositores e não-apoiadores do reino messiânico.
Swedish[sv]
20:4, 6) Den tid då de heliga änglarna, som åtföljer Jesus Kristus då han kommer, skall verkställa Guds hämnd över alla dem som motstår eller underlåter att understödja det messianska riket rycker allt närmare.
Ukrainian[uk]
20:4, 6) Час для святих ангелів, які приходять із Ісусом Христом божественно помститися над усіма противниками, або тими, що не підтримують Месіянського царства вже наближається.