Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن في الدول النامية، يُستَبعَد العاملون في القطاع غير الرسمي المهيمن بالفعل من برامج التأمين الاجتماعي.
Czech[cs]
V rozvojových zemích jsou však zaměstnanci v převládajícím neformálním sektoru vyloučeni z programu sociálního pojištění už dnes.
German[de]
Aber in Entwicklungsländern sind die Arbeiter im dominanten informellen Sektor ohnehin von den Sozialversicherungsprogrammen ausgeschlossen.
English[en]
But, in developing countries, workers in the dominant informal sector are already excluded from social-insurance programs.
French[fr]
Par contre dans les pays en développement, les travailleurs du secteur non officiel prédominant sont déjà exclus des programmes de protection sociale.
Indonesian[id]
Tapi di negara-negara berkembang, pekerja yang mendominasi sektor informal sekarang pun sudah terkecualikan dari program jaminan sosial.
Italian[it]
Ma nei paesi in via di sviluppo, i lavoratori del settore informale dominante sono già esclusi dai programmi di previdenza sociale.
Dutch[nl]
Maar in ontwikkelingslanden worden werkers in de dominante informele sector nu al buitengesloten uit sociale verzekeringsprogramma's.
Russian[ru]
Однако работники неформального сектора, который доминирует в развивающихся странах, уже исключены из программ социального страхования.