Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تأخُذ التكَرم لرمـُوز السلطَة الزاحِفَة
Danish[da]
Er ikke glad for perverse autoriteter.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν ευγένειες για ανώμαλες εξουσιαστικές φιγούρες.
English[en]
Doesn't take kindly to pervy authority figures.
Spanish[es]
No vendría mal amabilidad por parte de las pervertidas figuras autoritarias.
Finnish[fi]
Ei katso hyvällä pervoja auktoriteettihahmoja.
French[fr]
Ne prend pas avec bonté les symboles de l'autorité pervers.
Croatian[hr]
Ne voli baš perverzne autoritativne ličnosti.
Italian[it]
La gentilezza non si addice alle figure autoritarie pervertite.
Polish[pl]
Nie są uprzejme wobec zboczonych autorytetów.
Portuguese[pt]
Que não gosta de autoridades pervertidas.
Romanian[ro]
Nu înghite figurile autoritare perverse.
Russian[ru]
Недолюбливает начальствующих персон с вуаеризмом.
Serbian[sr]
Ne voli baš perverzne autoritativne ličnosti.
Thai[th]
ไม่ไหวนะถ้าหัวหน้ามือซนแบบนี้
Turkish[tr]
Sapıkça otorite figürleri bana göre değil.