Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكثرية المنتسبين إلى الحركة هم من الطوارق، ويُقال إنه بعد سقوط نظام القذافي انضمّت إلى الحركة عناصر عادت من ليبيا، حيث كانت قد أُدمجت في صفوف الجيش الليبي بعد إنهاء تمرّد الطوارق في عامي 2006 و 2007.
English[en]
Mostly composed of Tuaregs after the fall of Gaddafi, MNLA reportedly included elements returning from Libya, where they had been integrated into the Libyan Army following the end of the 2006-2007 Tuareg rebellion.
Spanish[es]
Según se ha informado, tras la caída de Muammar Al-Qadhafi, el MNLA, integrado en su mayor parte por tuaregs, incorporó a sus filas elementos que regresaban de Libia, donde habían formado parte del ejército libio después de que terminó la rebelión de los tuareg de 2006-2007.
French[fr]
Composé essentiellement de Touarègues, le Mouvement aurait, après la chute de Kadhafi, accueilli dans ses rangs des éléments qui revenaient de la Libye, où ils avaient été intégrés dans l’armée libyenne à la fin de la rébellion touareg de 2006-2007.
Russian[ru]
После падения режима Каддафи к НДОА, в состав которого входят главным образом туареги, по сообщениям, присоединились боевики, вернувшиеся из Ливии, где они после туарегского восстания 2006–2007 годов примкнули к ливийской армии.
Chinese[zh]
阿扎瓦德民族解放运动主要由图阿雷格人组成。 卡扎菲倒台后,据说其队伍中包括了从利比亚返回的人员。 这些人在2006-2007年图阿雷格叛乱结束后编入利比亚军队。