Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
det har vist sig muligt at fastsaette slusepriser for visse produkter, som hidtil fandtes paa listen over afledede produkter;
German[de]
Es erscheint möglich, für bestimmte Erzeugnisse, die bisher auf der Liste der Folgeerzeugnisse standen, Einschleusungspreise festzusetzen.
Greek[el]
ότι αποδείχτηκε δυνατό να καθορίζονται τιμές ανασχέσεως για ορισμένα προϊόντα που, μέχρι σήμερα, περιλαμβάνονται στον κατάλογο των παράγωγων προϊόντων·
English[en]
Whereas it has become clear that sluice-gate prices can be fixed for certain products which until now have figured in the list of derived products;
Spanish[es]
Considerando que ha aparecido posible fijar precios de esclusa para determinados productos que , hasta ahora , figuraban en la lista de los productos derivados ;
French[fr]
considérant qu'il s'est révélé possible de fixer des prix d'écluse pour certains produits qui, jusqu'à maintenant, figuraient dans la liste des produits dérivés;
Italian[it]
considerando che si è rivelato possibile fissare prezzi limite per taluni prodotti che fino ad ora figuravano sulla lista dei prodotti derivati;
Dutch[nl]
Overwegende dat het mogelijk is gebleken sluisprijzen vast te stellen voor bepaalde produkten die tot nu toe op de lijst van afgeleide produkten voorkwamen;
Portuguese[pt]
Considerando que se revelou possível fixar preços-limite para certos produtos que, até agora, constavam da lista dos produtos derivados;