Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Квоти, управлявани на принципа „първи пристигнал, първи обслужен“
Czech[cs]
Kvóty spravované zásadou „kdo dřív přijde, je dřív na řadě“
Danish[da]
Kontingenter, der forvaltes efter »først til mølle«-princippet
Greek[el]
Ποσοστώσεις των οποίων η διαχείριση διεξάγεται με βάση την αρχή της «κατά προτεραιότητα εξυπηρέτησης»
English[en]
Quotas managed on the basis of the ‘first come, first served’ principle
Spanish[es]
Contingentes gestionados según el principio del «orden de llegada»
Estonian[et]
Põhimõttel „kes ees, see mees” hallatavad tariifikvoodid
Finnish[fi]
”Ensin tullutta palvellaan ensin” -periaatteen mukaisesti hallinnoidut kiintiöt
French[fr]
Contingents gérés selon le principe «premier venu premier servi»
Croatian[hr]
Kvote kojima se upravlja na temelju načela redoslijeda podnošenja zahtjeva
Hungarian[hu]
A „beérkezési sorrend szerinti elbírálás” elve alapján kezelt kontingensek
Italian[it]
Contingenti gestiti secondo il principio «primo arrivato, primo servito»
Lithuanian[lt]
Kvotos, administruojamos pagal principą „pirmas atėjęs – aptarnautas pirmas“
Latvian[lv]
Kvotas, kuras pārvalda saskaņā ar principu “kas pirmais iesniedz, to pirmo apkalpo”
Maltese[mt]
Kwoti amministrati skont il-prinċipju “min jiġi l-ewwel jinqeda l-ewwel”
Dutch[nl]
Contingenten die worden beheerd volgens het beginsel „wie het eerst komt, het eerst maalt”
Polish[pl]
Kontyngenty administrowane zgodnie z zasadą „kto pierwszy, ten lepszy”
Portuguese[pt]
Contingentes geridos segundo o princípio «primeiro a chegar, primeiro a ser servido»
Romanian[ro]
Contigente gestionate conform principiului „primul sosit, primul servit”
Slovak[sk]
Kvóty spravované na základe zásady „kto skôr príde, je skôr vybavený“
Slovenian[sl]
Kvote, ki se upravljajo po načelu „kdor prvi pride, prvi melje“
Swedish[sv]
Kvoter som förvaltas enligt principen ”först till kvarn”