Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
العديد من الرسائل، تُغطي مواضيع متنوعة للإنجيل، والتي سيتم إلقاؤها في خلال اليومين القادمين.
Bulgarian[bg]
През следващите два дни ще бъдат отправени много послания, засягащи различни евангелски теми.
Bislama[bi]
Plante mesej we oli kavremap ol defren topik blong gospel, bae i kamaot long ol nekis tu dei.
Cebuano[ceb]
Daghang mensahe, sa nagkadaiyang mga hilisgutan, ang ihatag sulod sa mosunod nga duha ka adlaw.
Czech[cs]
Během následujících dvou dnů bude proneseno mnoho poselství, která budou pokrývat různé náměty z evangelia.
Danish[da]
Mange taler, som dækker en lang række evangeliske emner, bliver holdt de næste to dage.
German[de]
Wir werden in den nächsten beiden Tagen viele Botschaften zu vielen verschiedenen Evangeliumsthemen hören.
Greek[el]
Πολλά μηνύματα, που καλύπτουν μία ποικιλία θεμάτων του Ευαγγελίου, θα δοθούν κατά τη διάρκεια των δύο επομένων ημερών.
English[en]
Many messages, covering a variety of gospel topics, will be given during the next two days.
Spanish[es]
Muchos mensajes que tratan varios temas del Evangelio se darán en los próximos dos días.
Estonian[et]
Järgmise kahe päeva jooksul kuuleme mitmeid sõnumeid erinevatel evangeeliumi teemadel.
Finnish[fi]
Seuraavien kahden päivän aikana esitetään monia puheita, jotka kattavat moninaisia evankeliumin aiheita.
Fijian[fj]
E vuqa sara na itukutuku, ka kovuti kina na veiulutaga vakosipeli, ena soli tiko ena rua na siga veitaravi oqo.
French[fr]
Vous entendrez de nombreux messages, couvrant quantité de sujets de l’Évangile, durant les deux prochains jours.
Gilbertese[gil]
Angiin taian rongorongo aika a na taekinaki man atun te euangkerio, ake a na taekinaki inanon uoua te bong.
Fiji Hindi[hif]
Kai sandesh, jo vibhinn susamachaar ke sachchaai par hai, agle do dinon mein diya jaaega.
Hmong[hmn]
Ob hnub no yuav muaj neeg hais ntau yam txog txoj moo zoo.
Croatian[hr]
Mnoge poruke raznolikih evanđeoskih tema bit će izrečene tijekom sljedeća dva dana.
Haitian[ht]
Nou pral tande anpil mesaj, ki pral kouvri yon kantite sijè nan levanjil la, pandan de pwochen jou sa yo.
Hungarian[hu]
A következő két napon elhangzó üzenetek különféle evangéliumi témákat fognak érinteni.
Indonesian[id]
Banyak pesan, mencakup berbagai topik Injil, akan diberikan selama dua hari ke depan.
Icelandic[is]
Margar ræður, sem fjalla um hina ýmsu þætti fagnaðarerindisins, verða fluttar á næstu tveimur dögum.
Italian[it]
Nei prossimi due giorni verranno dati molti messaggi, che coprono diversi argomenti evangelici.
Japanese[ja]
この2日間で,様々な福音のテーマを扱った多くのメッセージが話されます。
Korean[ko]
다음 이틀 동안, 복음에 관한 여러 가지 주제로 많은 말씀이 전해질 것입니다.
Kosraean[kos]
Pweng pucspucs, ma fahk ke kain in sifac ke wosasuc, fah utuckuh ke lwen luo fahsruh uh.
Lingala[ln]
Bansango mingi, kotalaka makambo ya nsango malamu ya ndenge na ndenge, ekopesama na mikolo mibale ekolanda.
Lao[lo]
ຂ່າວສານ ຫລາຍໆ ບົດ, ຊຶ່ງ ກ່ຽວ ພັນ ກັບ ພຣະກິດ ຄຸນ ໃນ ຫລາຍໆ ຫົວ ຂໍ້, ຈະ ຖືກ ມອບ ໃຫ້ ໃນ ລະຫວ່າງ ສອງ ມື້ນີ້.
Lithuanian[lt]
Per ateinančias dvi dienas gausime daug žinių, apimančių įvairiausias Evangelijos temas.
Latvian[lv]
Šo divu dienu laikā tiks sniegti daudzi vēstījumi, kas aptvers visdažādākās evaņģēlija tēmas.
Malagasy[mg]
Hafatra maro izay mahakasika lohahevitra maro ao amin’ny filazantsara no hozaraina mandritra ny roa andro misesy.
Marshallese[mh]
Elōn̄ ennaan ko, rekitbuuj elōn̄ unin kōnono ko jen ko̧jpeļ eo, naaj kōnono kaki ilo raan kein ruo.
Mongolian[mn]
Сайн мэдээний янз бүрийн сэдэвтэй олон захиасыг ирэх хоёр өдрийн турш бид хүлээн авах болно.
Malay[ms]
Banyak pesanan, yang merangkumi pelbagai tajuk Injil, akan diberikan selama dua hari ini.
Norwegian[nb]
Dere vil få høre mange taler om mange forskjellige emner i evangeliet de neste to dagene.
Dutch[nl]
De komende twee dagen zult u vele boodschappen over een verscheidenheid aan evangelieonderwerpen horen.
Palauan[pau]
Betok el klumech, el mesaod a kakerous el tekoi, a mo medung er a ikal eru el klebesei.
Polish[pl]
W ciągu najbliższych dwóch dni usłyszycie wiele przesłań na różne tematy związane z ewangelią.
Pohnpeian[pon]
Padahk tohto, me pid soahng ehusoahng dir, pahn kohda erein rahn riau me kohkohdo.
Portuguese[pt]
Muitas mensagens, abordando diversos tópicos do evangelho, serão proferidas nos próximos dois dias.
Romanian[ro]
Pe parcursul următoarelor două zile, vor fi oferite multe mesaje care vor acoperi o varietate de subiecte.
Russian[ru]
В течение следующих двух дней прозвучит множество выступлений на самые разные Евангельские темы.
Slovak[sk]
Počas nasledujúcich dvoch dní si vypočujeme veľa posolstiev, ktoré sa budú zaoberať rôznymi témami z evanjelia.
Samoan[sm]
E anoanoai savali, o le a aofia ai le tele o autu o le talalelei, o le a tuuina atu i nei aso e lua.
Serbian[sr]
Током следећа два дана биће дате многе поруке које покривају различите јеванђеоске теме.
Swedish[sv]
Många budskap om en mångfald ämnen i evangeliet kommer att ges under de här två dagarna.
Swahili[sw]
Jumbe nyingi ambazo zinahusisha mada za injili tofauti, zitatolewa katika siku mbili zifuatazo.
Tagalog[tl]
Maraming mensahe, na tatalakay sa iba’t ibang paksa sa ebanghelyo, ang ibibigay sa susunod na dalawang araw.
Tongan[to]
ʻOku lahi ʻa e ngaahi pōpoakí mo e ngaahi tefito ʻo e ongoongoleleí ʻe fai ki ai ha lea ʻi he ongo ʻaho ʻe ua ka hokó.
Tahitian[ty]
E rave rahi parau poro‘i no ni‘a i te mau tumu parau e rave rahi o te evanelia o te horo‘ahia’tu i roto i na mahana e piti i muri nei.
Ukrainian[uk]
Багато послань на різні євангельські теми буде виголошено впродовж наступних двох днів.
Vietnamese[vi]
Nhiều sứ điệp, bao gồm một loạt các đề tài phúc âm, sẽ được đưa ra trong hai ngày tới.