Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така на отделен лист хартия следва да посочите всички специални условия, които считате за необходими, за да се улесни участието Ви в подбора.
Czech[cs]
Na samostatném listu je třeba uvést jakákoliv zvláštní opatření, která považujete za nutná pro usnadnění Vaší účasti ve výběrovém řízení.
Danish[da]
De bedes desuden på et særskilt ark redegøre for, hvilke forholdsregler, De mener, der bør træffes for at lette Deres deltagelse i udvælgelsen.
Greek[el]
Πρέπει να επισυνάψουν επίσης, σε χωριστό φύλλο χαρτιού, σημείωμα που να διευκρινίζει τα μέτρα εκείνα που θεωρούν αναγκαία ώστε να διευκολυνθεί η συμμετοχή τους στη συγκεκριμένη διαδικασία επιλογής.
English[en]
You should also set out on a separate sheet of paper any special arrangements you think are needed to make it easier for you to take part in the selection.
Spanish[es]
Asimismo, deberá especificar, en folio aparte, las medidas que considere necesarias para facilitar su participación en la selección.
Estonian[et]
Ühtlasi peaksite eraldi paberil kirjeldama konkreetseid abinõusid, mis Teie arvates muudaksid valikumenetluses osalemise Teile lihtsamaks.
Finnish[fi]
Lisäksi hakijan tulee esittää erillisellä lehdellä mahdolliset erityisjärjestelyt, jotka hän katsoo tarpeellisiksi valintaan osallistumisen helpottamiseksi.
French[fr]
Ils sont également invités à indiquer, sur papier libre, toute disposition qu'ils estiment nécessaire pour faciliter leur participation à la procédure de sélection.
Hungarian[hu]
Külön papírlapon részletezze továbbá, milyen különleges intézkedéseket tart szükségesnek ahhoz, hogy megkönnyítsük a pályázaton való részvételét.
Lithuanian[lt]
Taip pat atskirame lape turėtumėte nurodyti, kokių specialių priemonių, jūsų manymu, reikia, kad jums būtų lengviau dalyvauti atrankoje.
Latvian[lv]
Turklāt uz atsevišķas papīra lapas jānorāda visi īpašie pielāgojumi, kas, pēc jūsu domām, ir vajadzīgi, lai jums būtu vieglāk piedalīties atlasē.
Maltese[mt]
Għandek issemmi wkoll, fuq karta separata, kwalunkwe arranġamenti speċjali li taħseb li jkunu meħtieġa biex jiffaċilitaw il-parteċipazzjoni tiegħek fl-għażla.
Dutch[nl]
Vermeld op een apart blad welke voorzieningen nodig zijn om uw deelname aan de selectieprocedure te vergemakkelijken.
Polish[pl]
Na osobnym arkuszu papieru należy także przedstawić propozycje ewentualnych udogodnień, które zdaniem kandydata mogą ułatwić mu uczestnictwo w procesie rekrutacji.
Romanian[ro]
De asemenea, ar trebui să specificați pe o foaie de hârtie separată orice măsuri speciale pe care le considerați necesare pentru a vă facilita participarea la procesul de selecție.
Slovak[sk]
Na osobitnom hárku papiera by ste mali zároveň uviesť prípadné osobitné opatrenia, ktoré by vám uľahčili účasť v konaní.
Slovenian[sl]
Na posebnem listu papirja morate navesti tudi posebne ukrepe, za katere menite, da bi vam olajšali sodelovanje v izbirnem postopku.
Swedish[sv]
På ett separat blad bör du också ange vilka eventuella särskilda arrangemang som behövs för att underlätta ditt deltagande i urvalsförfarandet.