Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Химическо чистене, пекарни, стари рафинерии с горива.
Bosnian[bs]
Hemijsko čišćenje, industrijske pekare, stare rafinerije goriva.
Czech[cs]
Čistírny, průmyslové pekárny, staré ropné rafinérie.
Greek[el]
Καθαριστήρια, αρτοποιεία, παλιά διυλιστήρια καυσίμων.
English[en]
Dry cleaners, industrial bakeries, old fuel refineries.
Spanish[es]
Tintorerías, panaderías industriales, refinerías de combustible antiguas.
Estonian[et]
Keemilised puhastused, tööstuslikud pagari - kojad, vanad kütuse rafineerimistehased.
Persian[fa]
خشکشویی ها ، نانوایی های صنعتی ، پالایشگاه های قدیمی نفت
Finnish[fi]
Pesulat, leipomot, öljynjalostamot...
French[fr]
Teintureries, boulangeries industrielles, anciennes raffineries.
Hebrew[he]
מכבסות לניקוי יבש, מאפיות תעשיתיות, בתים ישנים לזיקוק דלק.
Hungarian[hu]
Vegytisztítók, nagy pékségek, régi olajfinomítók.
Italian[it]
Lavanderie a secco, forni industriali, vecchie raffinerie di petrolio.
Dutch[nl]
Stomerijen, bakkerijen, oude raffinaderijen.
Polish[pl]
/ Pralnie, piekarnie, rafinerie.
Portuguese[pt]
Lavandarias, velhas refinarias, padarias industriais.
Romanian[ro]
Curăţătorii, brutării industriale, rafinăriile vechi de petrol.
Russian[ru]
Химчистки, большие пекарни, предприятия по очистке топлива.
Serbian[sr]
Hemijsko čišćenje, industrijske pekare, stare rafinerije goriva.
Swedish[sv]
Kemtvättar, bagerifabriker och raffinaderier.
Turkish[tr]
Kuru temizlemeciler, fırınlar, eski yakıt rafinerileri.