Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En hvid cikade der netop er krøbet ud af sin nymfehud
German[de]
Weiße Zikade, die gerade aus ihrer Larvenhülle geschlüpft ist
Greek[el]
Λευκό τζιτζίκι που μόλις έχει βγει έξω από το κουκούλι του
English[en]
White cicada freshly emerged from its husk
Spanish[es]
Cigarra blanca que acaba de salir de su caparazón
Finnish[fi]
Valkoinen kaskas, joka on juuri tullut esiin toukkanahastaan
French[fr]
Cigale encore blanche tout juste dégagée de son enveloppe.
Italian[it]
Cicala bianca appena emersa dal guscio
Japanese[ja]
殻から出て来たばかりの白いセミ
Korean[ko]
이제 막 껍질을 벗은 흰 매미
Norwegian[nb]
En hvit sikade som nettopp er kommet ut av skallet
Dutch[nl]
Witte cicade die pas is verveld
Polish[pl]
Biała cykada po opuszczeniu powłoki larwy
Portuguese[pt]
Cigarra descorada que acaba de emergir de sua exúvia.
Russian[ru]
Белая цикада, только что вылупившаяся из оболочки.
Swedish[sv]
Vit cikada nyutkommen ur sitt skal
Tagalog[tl]
Ang puting cicada na kalalabas lamang mula sa talupak nito
Chinese[zh]
刚蜕壳的白蝉