Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ни трябва команден център.
Czech[cs]
Budeme potřebovat velitelské stanoviště.
German[de]
Wir benötigen einen Kommandoposten.
Greek[el]
Θα χρειαστώ ένα πόστο διοικήσεως.
English[en]
Going to need a command post.
Spanish[es]
Vamos a necesitar un comando para costear.
Estonian[et]
Me vajame komandopunkti.
Finnish[fi]
Tarvitsemme komentopaikan.
French[fr]
Un poste de commandement?
Hebrew[he]
אנחנו נזדקק לעמדת פיקוד.
Croatian[hr]
Trebali bi imati komandno mjesto.
Hungarian[hu]
Szükség lesz egy parancsnoki állásra
Italian[it]
Uh, ci servirebbe un posto di comando.
Dutch[nl]
We hebben een commando-post nodig.
Polish[pl]
Potrzebuję miejsca na dowodzenie.
Portuguese[pt]
Vou precisar de um posto de comando.
Romanian[ro]
O să avem nevoie de un post de comandă.
Slovak[sk]
Budeme potrebovať veliteľské stanovisko.
Slovenian[sl]
Potrebovali bomo komandno postajo.
Serbian[sr]
Trebali bi imati komandno mesto.
Swedish[sv]
Vi kommer att behöva en ledningscentral.
Turkish[tr]
Bir karargaha ihtiyacımız olacak.