Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(203) Ifølge Martens blev der ikke på møderne indgået nogen prisaftaler og/eller markedsdelingsaftaler.
German[de]
(203) Martens zufolge seien auf den Versammlungen keine Absprachen über die Preise und/oder Marktaufteilung getroffen worden.
Greek[el]
(203) Σύμφωνα με τη Martens, δεν πραγματοποιούνταν στις συνεδριάσεις συμφωνίες για τις τιμές ή για την κατανομή της αγοράς.
English[en]
(203) According to Martens, no price agreements or market sharing agreements were concluded at the meetings.
Spanish[es]
(203) Según Martens, las reuniones no dieron lugar a acuerdos sobre precios ni sobre reparto del mercado.
Finnish[fi]
(203) Martensin mukaan kokouksissa ei sovittu hinnoista tai markkinoiden jakamisesta.
French[fr]
(203) Selon Martens, les réunions n'ont pas donné lieu à des accords sur les prix ni sur le partage du marché.
Italian[it]
(203) Martens sostiene che dalle riunioni non sono scaturiti accordi sui prezzi e/o accordi di ripartizione del mercato.
Dutch[nl]
(203) Volgens Martens zijn er tijdens de vergaderingen geen prijsafspraken en/of marktverdelingsafspraken gemaakt.
Portuguese[pt]
(203) De acordo com a Martens, as reuniões não conduziram a acordos sobre os preços nem sobre a partilha do mercado.
Swedish[sv]
(203) Enligt Martens slöts inte några prisavtal och/eller marknadsuppdelningsavtal under sammanträdena.