Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Идентификация на паразити и вредители за селското стопанство, градинарството и горското стопанство, по-специално чрез следови кучета
Czech[cs]
Stopování havěti a škůdců pro zemědělství, zahradnictví a lesnictví, zejména s využitím stopovacích psů
Danish[da]
Skadedyrs- og ukrudtsbekæmpelse til landbrug, havebrug og skovbrug, særlig gennem sporhunde
German[de]
Ungeziefer- und Schädlingsaufspürung für Landwirtschaft, Gartenbau und Forstwirtschaft, insbesondere durch Spürhunde
Greek[el]
Εξολόθρευση επιβλαβών ζώων και ζωυφίων για τη γεωργία, την κηπουρική και τη δασοκομία, ειδικότερα μέσω λαγωνικών
English[en]
Vermin and pest extermination for agriculture, horticulture and forestry, in particular using tracking dogs
Spanish[es]
Detección de animales nocivos para la agricultura, horticultura y silvicultura, en particular mediante perros sabuesos
Estonian[et]
Põllumajanduses, aianduses ja metsanduses kahjurite otsimine, eelkõige jälituskoerte kaudu
Finnish[fi]
Tuholaisten jäljittäminen maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätalousalalla, erityisesti vainukoiria hyödyntämällä
French[fr]
Localisation d'animaux nuisibles et de parasites pour l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, en particulier par des limiers
Croatian[hr]
Pronalaženje gamadi i štetočina za poljoprivredu, vrtlarstvo i šumarstvo, osobito pomoću pasa tragača
Hungarian[hu]
Kártevő rovarok ás állatok felderítése földművelés, kertművelés és erdőgazdálkodás alatt álló területeken, különösen keresőkutyák használatával
Italian[it]
Rintracciamento di animali nocivi e parassiti in agricoltura, orticoltura e silvicoltura, in particolare con l'ausilio di cani da seguito
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio, sodo ir miško plotų tikrinimas dėl parazitų ir kenkėjų, ypač su šunimis pėdsekiais
Latvian[lv]
Kaitēkļu un parazītu meklēšana lauksaimniecībai, dārzkopībai un mežsaimniecībai, jo īpaši izmantojot meklēšanas suņus
Maltese[mt]
Identifikazzjoni ta' insetti dannużi u vermin għall-agrikoltura, l-ortikultura u l-forestrija, partikolarment permezz ta' klieb tat-tiftix
Dutch[nl]
Opsporing van ongedierte voor landbouw, tuinbouw en bosbouw, met name door speurhonden
Polish[pl]
Wykrywanie robactwa i szkodników w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie, w szczególności z udziałem psów myśliwskich
Portuguese[pt]
Deteção de parasitas e animais nocivos na agricultura, horticultura e silvicultura, em especial através do recurso a cães de rasto
Romanian[ro]
Detectare de insecte şi dăunători pentru agricultură, horticultură şi silvicultură, în special cu câini de urmă
Slovak[sk]
Vysledovanie škodcov pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesníctvo, predovšetkým prostredníctvom použitia stopovacích psov
Slovenian[sl]
Iskanje glodavcev in škodljivcev v poljedelstvu, vrtnarstvu in gozdarstvu, zlasti s krvosledci
Swedish[sv]
Skadedjursspårning för jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk, speciellt med hjälp av spårhundar