Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በወርቅ አቃፊዎችም ውስጥ ይቀመጡ።
Cebuano[ceb]
Kinahanglang naa kini sa mga enggaste nga bulawan.
Danish[da]
De skal sættes i guldindfatninger.
Greek[el]
Οι πέτρες πρέπει να στερεωθούν σε χρυσά πλαίσια.
English[en]
They should be mounted in settings of gold.
Finnish[fi]
Ne tulee upottaa kultakehyksiin.
Fijian[fj]
Mera coba ena kedra idabedabe koula.
French[fr]
Elles seront serties dans des montures en or.
Gilbertese[gil]
A riai ni kaakaki i nanon nibwaia aika koora.
Hindi[hi]
इन रत्नों को सोने के खाँचों में बिठाना।
Hiligaynon[hil]
Ibutang ini sa mga enggaste nga bulawan.
Haitian[ht]
W ap mete yo nan monti ki annò.
Hungarian[hu]
Legyenek aranyfoglalatban.
Indonesian[id]
Setiap batu harus dipasang dengan tatakan emasnya.
Iloko[ilo]
Masapul a balitok ti pakaimontaranda.
Italian[it]
Devono essere montate in castoni d’oro.
Kongo[kg]
Bo fwete tula yo na kati ya bima ya wolo.
Kikuyu[ki]
Twagĩrĩire gwĩkĩrũo tũnyamũ-inĩ twa thahabu twa kũnyita tũhiga.
Kazakh[kk]
Олар алтын құрсауларға қондырылсын.
Kaonde[kqn]
Bafwainwa kwiabika mu tubintu to balenga na ngolode.
Ganda[lg]
Amayinja ago gajja kuteekebwa mu bufuleemu obwa zzaabu.
Lozi[loz]
Macwe ao aswanela kukwesiwa mwa tukwati twa gauda.
Lithuanian[lt]
Akmenis įtvirtinsi į aukso apsodus.
Luba-Katanga[lu]
Afwaninwe kukwikwa mu tubipungwa twa olo.
Luba-Lulua[lua]
Badi ne bua kuela mu nyunguluilu ya or.
Malayalam[ml]
അവ സ്വർണ ത്ത ട ങ്ങ ളിൽ പതിക്കണം.
Norwegian[nb]
De skal monteres i innfatninger av gull.
Nepali[ne]
यी रत्नहरूलाई सुनका पत्थर-घरहरूमा जडान गर्नू।
Pangasinan[pag]
Nepeg ya itapew iratan ed saray balitok a panangipeketan.
Polish[pl]
Wszystkie kamienie mają być osadzone w złotych oprawach.
Portuguese[pt]
Todas essas pedras devem ser colocadas em engastes de ouro.
Sango[sg]
A yeke zia ni na yâ ti amonture ti lor.
Tamil[ta]
இவற்றைத் தங்க வில்லைகளில் பதிக்க வேண்டும்.
Tagalog[tl]
Ikakabit ang mga ito sa mga lalagyang* ginto.
Tongan[to]
‘Oku totonu ke fokotu‘u kinautolu ‘i ha ngaahi tu‘u‘anga koula.
Tonga (Zambia)[toi]
Ayelede kubikkwa mutukkazikilo twangolida.
Tuvalu[tvl]
E ‵tau o faka‵mau a mea konā ki teuteuga aulo.
Ukrainian[uk]
Ці камені встав у золоті оправи.
Vietnamese[vi]
Chúng phải được gắn trên các khung bằng vàng.
Waray (Philippines)[war]
Kinahanglan igbutang ito ha mga enggaste nga bulawan.
Yoruba[yo]
Kí o lẹ̀ wọ́n mọ́ ìtẹ́lẹ̀ tí o fi wúrà ṣe.