Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V prosinci roku 1966 se v hlavním městě shromáždilo 1 422 osob včetně 225 bratrů, kteří přijeli z daleka, například z Kanady, Německa a Austrálie.
Danish[da]
I december 1966 samledes 1422 mennesker i hovedstaden, deriblandt 225 brødre fra så forskellige steder som Canada, Tyskland og Australien.
German[de]
Im Dezember 1966 versammelten sich in der Hauptstadt 1 422 Personen, darunter 225 Brüder aus den verschiedensten Teilen der Welt, wie Kanada, Deutschland und Australien.
Greek[el]
Το Δεκέμβριο του 1966 στην πρωτεύουσα συγκεντρώθηκαν 1.422 άτομα, περιλαμβανομένων 225 αδελφών από διάφορα μέρη όπως ο Καναδάς, η Γερμανία και η Αυστραλία.
English[en]
In December 1966 in the capital, 1,422 people congregated, including 225 brothers from such diverse places as Canada, Germany, and Australia.
Spanish[es]
Pero en diciembre de 1966 se reunieron en la capital del país 1.422 personas, incluso 225 hermanos de lugares tan distantes como Canadá, Alemania y Australia.
Finnish[fi]
Joulukuussa 1966 kokoontui pääkaupunkiin 1422 ihmistä, joiden joukossa oli 225 veljeä muun muassa Kanadasta, Saksasta ja Australiasta.
French[fr]
En décembre 1966, 1 422 personnes se sont réunies, dont 225 frères venus de pays aussi divers que le Canada, l’Allemagne et l’Australie.
Indonesian[id]
Pada bulan Desember 1966 di ibu kota, 1.422 orang berhimpun, termasuk 225 saudara dari berbagai tempat yang berbeda seperti Kanada, Jerman, dan Australia.
Italian[it]
Nel dicembre 1966 si radunarono nella capitale 1.422 persone, fra cui 225 fratelli provenienti da luoghi diversi come Canada, Germania e Australia.
Japanese[ja]
1966年12月に,首都には1,422人が集まり,その中にはカナダ,ドイツ,オーストラリアなどのいろいろな場所から来た225人の兄弟たちも含まれていました。
Korean[ko]
1966년 12월에 그 수도에 운집한 1422명 가운데는 캐나다, 독일 및 오스트레일리아 등 각지에서 온 225명의 형제들이 있었다.
Norwegian[nb]
I desember 1966 kom 1422 personer sammen i hovedstaden, deriblant 225 brødre fra så fjerntliggende steder som Canada, Tyskland og Australia.
Dutch[nl]
In december 1966 kwamen in de hoofdstad 1422 congresgangers bijeen, onder wie 225 broeders uit zulke uiteenlopende oorden als Canada, Duitsland en Australië.
Portuguese[pt]
Em dezembro de 1966, reuniram-se na capital 1.422 pessoas, inclusive 225 irmãos procedentes de lugares diversos, tais como Canadá, Alemanha e Austrália.
Slovak[sk]
V decembri roku 1966 sa v hlavnom meste zhromaždilo 1 422 osôb vrátane 225 bratov, ktorí prišli zďaleka, napríklad z Kanady, Nemecka a Austrálie.
Swedish[sv]
I december 1966 samlades 1.422 personer i huvudstaden, bland dem 225 vänner från sådana skilda länder som Canada, Tyskland och Australien.